THIS IS THE FIRST STUDY in Hebrew translation

• זהו המחקר ה ראשון
• זהו ה מחקר ה ראשון

Examples of using This is the first study in English and their translations into Hebrew

As far as I and the other authors are aware, this is the first study to look at restarting smoking after birth among women who received an intervention," Jones says.
עד כמה שאני והמחברים האחרים מודעים לכך, זהו המחקר הראשון אשר בוחן את התחלת עישון לאחר לידה בקרב נשים שקיבלו התערבות", אומר ג'ונס.

Physical activity is known to benefit these patients in a variety of ways, but this is the first study showing the short and long-term effects of a program combining horseback riding and cognitive training.
ידוע כי פעילות גופנית משפיעה לטובה במצבים רבים, אולם זהו המחקר הראשון הבוחן את ההשפעות לטווח קצר וארוך של תוכנית המשלבת רכיבה טיפולית ופעילות מחשבתית.

not very big(31 men), given the complexity of the analysis, this is the first study that assessed the differences between these parameters in both populations," states the researcher.
ובהתחשב במורכבות של הניתוח הסטטיסטי, זהו המחקר הראשון שבוחן את ההבדלים במדדים ההורמונליים ובמדדי איכות הזרע בשתי האוכלוסיות", הדגישה החוקרת.

This is the first study to show that the personality traits of listeners/readers have an effect on the interpretation of language," said lead researcher Julie Boland from the University of Michigan.
זה המחקר הראשון שמראה שלתכונות אופי של מקשיבים/קוראים יש השפעה על פרשנות של שפה", אמרה החוקרת הראשית ג'ולי בולנד מאוניברסיטת מישיגן.

This is the first study that conclusively shows that Greenland walrus exports obtained a near-monopoly in Europe,” said Poul Holm,
זה המחקר הראשון שמראה שהייצוא מגרינלנד היה בחזקת מונופול באירופה", אומר פול הולם,

This is the first study to show that the personality traits of listeners/readers have an effect on the interpretation of language," said lead researcher Julie Boland from the University of Michigan back in 2016.
זה המחקר הראשון שמראה שלתכונות אופי של מקשיבים/קוראים יש השפעה על פרשנות של שפה", אמרה החוקרת הראשית ג'ולי בולנד מאוניברסיטת מישיגן.

This is the first study to reveal that children who pass M-CHAT screening at 18 months and are later diagnosed with ASD exhibit delays in core social and communication areas as well as fine motor skills at 18 months.
מדובר במחקר הראשון אשר חושף כי ילדים שעברו את סקירת ה-M-CHAT בגיל 18 חודשים ומאובחנים בשלב מאוחר יותר עם ASD מציגים עיכובים התפתחותיים בתחומים חברתיים ותקשורתיים מרכזים ובתפקודים תנועתיים בגיל 18 חודשים.

Although other research has linked genes that regulate bodily inflammation with PTSD, this is the first study to pin down telltale patterns of activity among groups of immune system-regulating genes, both before and after symptoms appear.
למרות שמחקרים אחרים קישרו גנים אשר מוסתים זיהומים גופניים עם PTSD, מחקר זה הינו הראשון להצביע על דפוסי פעילות המרמזים על גנים המוסתים את פעילות המערכת החיסונית לפני ואחרי הופעת הסימפטומים של ההפרעה.

This is the first study to show that the personality traits of listeners/readers have an effect on the interpretation of language,” lead researcher Julie Boland from the University of Michigan said.
זה המחקר הראשון שמראה שלתכונות אופי של מקשיבים/קוראים יש השפעה על פרשנות של שפה", אמרה החוקרת הראשית ג'ולי בולנד מאוניברסיטת מישיגן.

This is the first study to show that entanglement,
זהו המחקר הראשון שמראה כי ההסתבכות,

The conference deals with the discovery and analysis of financial resources behind anti-Israeli initiatives on Western campuses, and this is the first study of its kind in the world,
הכנס עוסק בגילוי ובניתוח המקורות הכספיים מאחורי היוזמות האנטי-ישראליות בקמפוסים המערביים, וזהו מחקר ראשון מסוגו בארץ ובעולם,

This was the first study to look into the connection between vaping,
מדובר במחקר הראשון שבחן את הקשר בין עישון אלקטרוני,

This was the first study to identify the different effects of white and red wines,” said Prof.
זה היה המחקר הראשון שזיהה את ההשפעות השונות של יין לבן לעומת אדום", אמר פרופ' הולגר

Donga said this was the first study to examine the effects of only a single bad night's sleep.
עלולים לגרום לבעיה באינסולין, אך לדברי החוקרים זהו המחקר הראשון שבחן את השפעותיו של לילה אחד בלבד.

As this was the first study to examine parents' resolution with a child's diagnosis of DD,
מאחר והיה זה מחקר ראשון למדידת התמודדות של הורים עם האבחנה של עיכוב התפתחותי אצל ילדיהם,

This is the first study to show how parasites in fish can override vaccines for another disease.
זהו המחקר הראשון שמראה, כי טפילים בדגים מסוגלים להתגבר על חיסונים למחלות אחרות.

This is the first study to explore this area and more research is needed to understand the processes involved.”.
זהו המחקר הראשון שבדק תחום זה ונזדקק למחקרים נוספים כדי להבין את התהליכים שקרו".

This really is the first study to show this.
למעשה, זה המחקר הראשון שבוחן שאלה זו.

To our knowledge, this is the first network study in this field.
ככל הידוע, זהו המחקר הראשון בתחום זה.

This is not the first study to link smoking to chronic pain.
זהו לא המחקר הראשון שקושר בין עישון לכאב.