IS THE RIGHT TIME in Polish translation

• jest właściwy czas
• jest odpowiedni czas
• jest odpowiedni moment
• jest właściwy moment
• jest dobry moment
• dobry czas
• jest odpowiednia pora
• odpowiedni czas
• nadszedł właściwy czas
• odpowiednia pora
• dobra chwila

Examples of using Is the right time in English and their translations into Polish

I'm not sure this is the right time.
To chyba nie jest odpowiednia pora.

Nico, I don't think this is the right time.
Nico, to nie jest właściwy moment.

I assure you that now is the right time.
że teraz jest odpowiedni czas.

Incidentally, I don't know if this is the right time, but you should know.
Nawiasem mówiąc, nie wiem, czy to jest odpowiedni moment, ale powinien pan wiedzieć.

When is the right time to marry?
Kiedy nadszedł właściwy czas na ślub?

This is the right time to create new visions.
To odpowiedni czas na tworzenie nowych wizji.

But honestly, I'm wondering if this is the right time for us.
Ale szczerze mówiąc, zastanawiam się, czy to dobry czas.

It may never be a good time, but it is the right time.
Dobry moment może nigdy nie nadejść, ale to jest właściwy moment.

Well, okay, but I don't know if this is the right time.
Dobra, ale nie wiem czy to odpowiednia pora.

This is the right time for you to get back your lost memory.
To dobra chwila dla ciebie na powrót utraconej pamięci.

Falcon, this is the right time.
Falcon, to odpowiednia pora.

It is the right time.- What?
To dobra chwila. O czym?

I think this is the right time.
Myślę, że to odpowiednia pora.

No, no… This is the right time.
Nie.- To dobra chwila.

When is the right time?
Kiedy będzie odpowiedni moment?

About their miraculous gift? When is the right time to tell your child?
I}Kiedy będzie właściwy czas,{y: i}by powiedzieć dziecku o tym wspaniałym darze?

When is the right time?{Y:?
Kiedy będzie właściwy moment?

When is the right time to tell your child… about their miraculous gift?
Kiedy będzie właściwy czas,/by powiedzieć dziecku o tym wspaniałym darze?

I just don't think that Freya's rehearsal dinner is the right time to reconnect.
Nie sądzę, aby próbna kolacja Freyi była dobrym momentem.

now is the right time to do it.
teraz jest najlepszy moment by to zrobić.