IT'S NOT THE RIGHT TIME in Polish translation

• to nie jest dobry moment
• to nie jest właściwy czas
• to nie jest właściwa chwila
• to nieodpowiedni moment
• to nie jest dobry czas
• to nie najlepszy czas
• to niewłaściwa pora

Examples of using It's not the right time in English and their translations into Polish

It's not the right time. Sorry.
Wybacz, to niewłaściwy moment.

It's not the right time. Sorry.
Przepraszam. To nieodpowiednia chwila.

It's not the right time, Frank.
To nie jest najwłaściwszy czas, Frank.

It's not the right time for this.
To nie jest najlepszy moment.

Maybe it's not the right time.
To nie był najlepszy moment.

It's just… it's not the right time.
To nie jest dobry moment.

Yes, but it's not the right time yet.
Tak. Ale teraz to nieodpowiedni moment.

It's not the right time.
To nienajlepsza chwila.

You know that it's not the right time to get rid of boston rob?
Wiem, że to nie najlepszy moment, by pozbyć się Bostona Roba, prawda?

It's just, it's not the right time.
To po prostu nie jest właściwy moment.

It's not the right time.
To nie jest właściwy moment.

I know it's not the right time.
Wiem, że to nie jest odpowiednia chwila.

Just that maybe it's not the right time.
Może to nie jest właściwy czas.

It's not the right time.
Czas się nie zgadza.

It's not the right time for this.
To nie jest właściwa pora.

We're both busy, it's not the right time.
Oboje jesteśmy zajęci, to nie jest dobra pora.

I would like to talk, but it's not the right time.
Bardzo bym chciala z toba porozmawiac, ale to niewlasciwy czas.

I would like to talk, but it's not the right time.
Bardzo bym chciała z tobą porozmawiać, ale to niewłaściwy czas.

Those who are slightly feminist say it's not the right time; dealing with poverty
Ci o poglądach lekko feministycznych mówią, że to nie jest dobry moment; bieda

with me and… maybe it's not the right time to talk about that.
ze mną i… może to nie jest właściwa chwila, żeby o tym mówić.