TIME in Slovenian translation

• čas
• takrat
• ura
• obdobje
• time
• trenutek
• časovni
• trenutku
• časa
• času
• časom
• časovne
• časovno
• časovnih
• obdobju
• uri
• uro
• trenutka

Examples of using Time in English and their translations into Slovenian

It is pointed out that the email address acquired in this way will only be saved for the time needed to fulfil the request received after which it will be deleted.
Opozarjamo, da bo tako pridobljen naslov elektronske pošte shranjen le za cas, ki je potreben za izpolnitev prejete zahteve, nakar bo unicen.

I went through all that bridesmaids crap so one time i wouldn't have to sit at the losers' table.
Šla sem čez vse tisto sranje kot družica zato, da mi enkrat nebi bilo treba sedeti za mizo zgub.

is only rarely satisfied, and never for all time.
je to hrepenenje le redko izpolnjeno in nikoli za vedno.

you will be bringing the Third World into Europe- not temporarily, but for all time.
sveta v Evropo in v Evropo boste pripeljali tretji svet- ne začasno, ampak za vedno.

saying the time spent in custody must be in proportion to the expected sentence.
ob tem izjavil, da mora biti cas pripora v sorazmerju s pricakovano kaznijo.

the sun is shining, and time is a little less important.
sonce sije in je vreme nekoliko bolj predvidljiv.

pretending that everything is going well all the time.
vsakogar trepljati po rami in se pretvarjati, da vse vedno dobro poteka.

you would be happy all the time.
bi bil vedno srečen.

I did have sex out of wedlock one time, but it was different, it wasn't just sex, it was like.
Sem pa enkrat seksal izven zakona, vendar je bilo tokrat drugače, ni šlo le za seks.

diabetics had to go to the laboratory each time to measure sugar,
so morali diabetiki za merjenje sladkorja vedno iti v laboratorij

A book that reminds you of something specific in your lifea person, a place, a time.
Knjigo, ki te spominja na nekaj iz tvojega življenja mesto, vreme.

be merry when it is time to do these things;
pil in se veselil, ko je cas, da pocnes te stvari;

which ensures that business users have their important documents to hand all the time.
kar zagotavlja, da imajo poslovni uporabniki svoje pomembne dokumente vedno pri roki.

People who suffer from chronic gastritis will often find that the first four symptoms tend to come and go over time.
Narod kdo trpeti s kroničnim gastritis pogosto ugotovili, da prvih štirih simptomi ponavadi pridejo in gredo skozi čas.

to feel like they're getting it right all the time.".
še posebej, da se počutijo, kot da je to vedno pravilno.".

I often sit and don't catch anything so I would have to be mad all the time but I never am.
Jaz pogosto sedim in nič ne ujamem zato bi moral biti vedno jezen vendar nisem.

which means it was created some time between 960 and 1127 AD.
v času dinastije Song, kar pomeni, da je nastala enkrat med letoma 960 in 1127.

I thought people stared at me all the time because they were fascinated with me.
sem mislil, da ljudje vedno strmijo vame, ker sem jim zanimiv.

The instructions for use indicate that Menopace capsules should be taken 1 piece 1 time per day, preferably after breakfast.
Navodila za uporabo kažejo, da je treba za zdravilo Menopace vzeti 1 kos enkrat na dan, po možnosti po zajtrku.

better books each time and with each new release.
dostavljala vedno boljše in boljše knjige.