LẦN in English translation

• time
• once
• last
• again
• occasion
• times
• occasions

Examples of using Lần in Vietnamese and their translations into English

Chúng ta sẽ sử dụng nó khá nhiều lần trong hướng dẫn này.
We will be using it quite a few times in this tutorial.

Tuần này anh ấy đã ngã bốn lần.
This is his fourth fall this week.

cứ vài tháng, ta lại làm một lần.
repeat the plan the same way next month.

Bọn em đã được giảng về nó ba lần.
We already got three talks about this.

Hai người trước hoàn toàn bị biến dạng, nhưng lần này lại nguyên vẹn.
The first two were totally disfigured, but this one has been left intact.

Con nợ Doctor mạng sống khá nhiều lần.
I owe the Doctor my life, quite a few times over.

Hồng quân áp đảo quân Phần Lan tới hơn 10 lần.
The red army outnumbered its Finnish opponents by more than 10 to one.

Ông có thăm nhà máy Mittelwerk khá nhiều lần.
You did visit the Mittelwerk factory, yeah, quite a few times.

Hmm. Con nợ Doctor mạng sống khá nhiều lần.
Hmm. I owe the Doctor my life, Quite a few times over.

Nhưng tuần đó… bà ấy mặc một bộ hai lần.
Twice she wore the same thing. But that week.

Vì mỗi lần cô ấy nghe được, luôn bị hỏi câu ngớ ngẩn đó mười lần một ngày.
It chips away another little piece of her soul, who constantly gets asked that idiotic question ten times a day, I'm sorry I'm such good friends with the girl because every time she hears it.

chúng ta sẽ cảm thấy tốt hơn gấp bốn, năm lần".
that I turned to my friend, and I go, we will feel four or five times as good, my man. Dude, if we eat, like, four or five more of these little guys.

Sau lần bắn thứ,
After this latest missile launch,

Trong cuộc họp báo, ông Erdogan cho biết đây là cuộc gặp gỡ lần thứ 8 giữa hai bên trong năm nay và gọi ông Putin là“ người bạn thân mến”.
During their news conference, Erdogan said it was their eighth meeting this year and repeatedly referred to Putin as"my dear friend.".

Anh tiếp tục có hơn 100 lần ra sân cho Newcastle, trước khi trở lại Aston Villa vào năm 2008.
He went on to make over 100 appearances for Newcastle, before returning to Aston Villa on a permanent transfer in 2008.

Trước khi thực hiện một loạt các thử nghiệm nhưng không nhiều hơn 50 lần thử trong một loạt thử,
Before each test series and no later than each 50 tests within a series,

Đó là, bạn chỉ có thể đẩy cơ bắp của mình qua rất nhiều lần tập thể dục mỗi tuần trước khi cơ thể không thể theo kịp sự phục hồi.
That is, you can only push your muscles through so many reps of exercise each week before the body isn't able to keep up with recovery.

Sự thử thách lần này với Liverpool có thể không quá khó so với lần trước cách đây 1 tuần.
The challenge this week with Widener doesn't necessarily get any easier than it was a week ago.

Những người có 1 hoặc 2 lần uống rượu quá độ mỗi tuần sẽ làm tăng nguy cơ tử vong do bệnh mạn tính và tai nạn, thương tích.
People who have one or two heavy drinking sessions each week increase the risk of death from long term illnesses and accidents and injuries.

Rất nhiều lần khi bạn chụp dưới ánh mặt trời trực tiếp, nó rất khắc nghiệt trên khuôn mặt của chủ thể bạn.
A lot of the times when you're shooting in direct sun, it's very harsh on your subject's face.