Examples of using Timp in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Am fost căsătorită mult timp, aşa că ştiu.
Iei atâta timp cât aveți nevoie.
You take as long as you need.Îmi trebuie doar ceva timp.
S-a îndrăgostit, în timp ce lupta pentru libertate.
He fell in love, while fighting for freedom.Nu va mai zabovi in Roma mult timp.
He won't be in Rome much longer.Tot acest timp ochii mei sunt umezi.
My eyes are moist all the times.Cât timp a perioadei de garanție?
How long of the guarantee period?Poate vă puteți aștepta afară în timp ce am rulat.
Maybe you can wait outside while I run in.Nu ne-a lasat prea mult timp.
Doesn't leave us much time.Nu va fi mult timp.
It won't be much longer.Timp de răspuns, agenţii, sensibilitatea dispozitivului.
Response times, agencies, device sensitivity.Cât timp soarele îi mai luminează trupul.
As long as sunlight still shines on her body.Pot să mă uit la plantele în timp ce el…?
May I have a look at your plants while he…?L-am cunoscut ceva timp, domnule.
I have known him some time, Sir.Shipping, dar nu va fi listat pentru mult timp.
Shipping but it won't be listed for much longer.SimpleSalat- Timp de rugăciune.
SimpleSalat- Prayer Times.Atâta timp cât m-ai auzit.
As long as you heard me.Da. Te sun peste cîtva timp.
Yeah, I will call you in a while.Am trecut prin toate astea, atâta timp.
Come through all this, all this time.E deja aici, dar nu pentru mult timp.
She's already here, but not for much longer.
