Examples of using Ende in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Videre fra Tønsberg så er det busser hver time til Verdens Ende.
From Tønsberg, there are hourly bus departures to Verdens Ende.Du har gjort ende på hans glans og kastet hans trone i støvet.
You have ended his splendor, and thrown his throne down to the ground.Fra denne dag til verdens ende skal vi i den bli husket.
From this day to the ending of the world we in it shall be remembered.Ende opp Du kan med en infeksjon.
You can, uh… with an infection. wind up.Men vi kan ende lidelsene hennes med dette livet.
But we can end her suffering with this life.Bord 14.-Verdens ende.
Table 14.- Ends of the earth.Beste flyselskap som flyr til Ende.
Top airlines flying to Ende.Hun skal ikke ende opp som damen der oppe.
Don't want her ending up like the lady upstairs.Jeg ville ikke at du skulle ende opp som meg.
I didn't want you playing'cause I didn't want you ended up like I was.Da vil du ende opp som pasient null der borte.
Then you will wind up like patient zero over there.Du kan ta meg med til verdens ende.
You can take me to the end of the world.Han kommer til å forfølge deg til jordens ende.
He will hunt you till the ends of the earth.Søk etter hoteller i Ende.
Search for accommodation in Ende.Belgia ende dermed nest sist i gruppen.
This resulted in Belgium again ending last in the group.S Nexo-kraft fikk gjort en ende på Jestros kaosvelde.
Nexo Power ended Jestro's campaign of chaos.Jeg vil ikke ende opp som dem.
I don't wanna wind up like them.Uten håp og uten ende.
既无希望 亦无尽头 without hope and without end.Du vil bli forfulgt til verdens ende.
You will be pursued to the ends of the Earth.Comments on: Verdens ende og tørrlagt inspirasjon.
Comments on: Verdens ende*superpost*.Min andre dag bør ikke ende med at du risikerer 5 mrd.
With you personally exposed five billion. I don't want my second day here ending.
