LOPPU - oversettelse til Norsk

• tom
• ferdig
• avslutning
• utsolgt
• slutten
• resten
• enden
• det slutt
• avslutt
• mer

Eksempler på bruk av Loppu på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Olivatko munat loppu?
Utsolgt for egg?

Ja se oli James-pojan loppu.
Og det var enden på gutten James.

Ja loppu perhe oli tiellä.
Og resten av familien var i veien.

Paikat ja näkymätön muste ovat loppu.
Jeg er tom for steder å lete og usynlig blekk.

Mutta nyt se on loppu.
Men nå er du ferdig.

Mutta kuolema ei ole loppu.
Men døden er ikke slutten.

Tämä on loppu, Laurence.
Det er slutt, Laurence.

Mikä uskomaton loppu. Ihmeellinen päivä!
For en ufattelig avslutning på en utrolig og kaotisk dag!

Tehkää tästä loppu.
Avslutt dette.

Miksi? Alkeellisen, orgaanisen elämän loppu.
Enden på primitivt organisk liv. Hvorfor?

Loppu on hiljaisuutta.
Resten er stillhet.

Pahoittele ja sano, että ne ovat loppu.
Si at vi er utsolgt og at vi beklager.

Tämä on melkein loppu.
Denne er nesten tom.

Tämän päivän jälkeen Michael on täysin loppu.
Etter i dag er Michael ferdig med alt det.

Mihin? Että tämä ei ole loppu.
Hva? At dette ikke er slutten.

Se on nyt loppu.
Det er det slutt på nå.

Poltto on sopiva loppu visionäärille?
Plutselig antennelse, en passende avslutning for en visjonær, ikke sant?

Loppu on lähellä valitse puolesi.
Enden er nær velg side.

Loppu menee Haitiin.
Resten går til Haiti.

Ja loppu.
Og avslutt.