FERDIG - oversettelse til Finsk

• valmis
• ohi
• vielä
• jo
• enää
• kesken
• riittää
• kypsä
• loppuun
• lopettanut
• mennyttä
• tehty
• hoidettu
• kusessa
• kyllästynyt
• hoidellut
• pulassa
• lopetit
• saanut tarpeekseni
• suoritettu
• päättynyt

Eksempler på bruk av Ferdig på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Og da han var ferdig, fantes det ikke flere drager.
Ja kun hänen työnsä oli tehty, lohikäärmeitä ei enää ollut.

Du er ferdig, Keoki.
Olet mennyttä, Keoki.

Vi burde gjøre oss ferdig.
Meidän pitäisi hoitaa tämä loppuun.

din tid her i Roma er ferdig.
aikasi Roomassa on ohi.

Den var ikke ferdig med meg.
Se ei ollut lopettanut kanssani.

Jeg drar så snart jeg er ferdig.
Lähden heti, kun olen valmis.

Er du ferdig med rotfyllingen?
Niin. Sainko jo juurihoidon?

Du er ferdig med å beskytte ham.
Et enää suojele Kilgravea.

Vi er ikke ferdig snakket. Bli her.
Meillä on vielä juteltavaa. Pysy tässä.

Når vi er ferdig, finn drosjesjåføren.
Kun tämä on tehty, etsikää se taksikuski.

Jeg er ikke ferdig å spise.
En ole syönyt loppuun.

Jeg er ferdig.
Olen mennyttä.

Men det er ferdig nå.
Mutta se on nyt ohi.

Du er ferdig allerede.
Olit jo lopettanut.

Hei!-Hei, er du ikke ferdig ennå?
Hei! Etkö ole valmis vielä?-Hei?

Er du ikke ferdig med å vaske gutten?
Etkö oIe jo pessyt sitä poikaa?

Når vi er ferdig, vil jeg forlate Atlantis.
Kun tämä on hoidettu, lähden Atlantiksesta.

Jeg er ferdig med dette, Tommy.
En liity tähän enää, Tommy.

Vi er ikke ferdig med å snakke.
Meillä on vielä puhuttavaa.

Og når jeg er ferdig, skal jeg gå videre til vennene dine.
Kun se on tehty, siirryn ystäviisi. Tästä aloittaen.