TIL SLUTT VIL - oversættelse til Dansk

• i sidste ende vil
• til sidst vil
• endelig vil
• til slut vil
• afslutningsvis vil
• slutteligt vil
• efterhånden vil
• på et tidspunkt vil
• i sidste ende ønsker
• ultimativt vil

Eksempler på brug af Til slutt vil på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Til slutt vil jeg gjerne minne om
Til sidste vil jeg gerne minde dig om

Helt til slutt vil jeg gi deg en anbefaling.
Til sidste vil jeg lige lave en anbefaling.

Jeg følger denne bloggen for en stund siden, og til slutt vil jeg forlate mitt første eventyr alene i to måneder!
Jeg følger denne blog for et stykke tid siden og endelig vil jeg forlade mit første eventyr alene i to måneder!

Til slutt vil vi gjerne uttrykke vår fulle støtte til familier
Her til slut vil vi gerne udtrykke vores fulde sympati til de familier,

Og til slutt vil de undersøke det stadig viktigere området for tvisteløsning i internasjonale økonomiske relasjoner,
Og endelig vil de undersøge det stadig vigtigere område for tvistbilæggelse i internationale økonomiske forbindelser,

Og til Dwight. Til slutt vil jeg takke Gud for Gud ga meg denne Dundie-prisen.
Til slut vil jeg takke Gud for Gud gav mig denne Dundie

Til slutt vil jeg uttrykke de sterkeste protester mot Nord-Amerikas utidige innblanding,
Afslutningsvis vil jeg udtrykke min absolutte indsigelse mod USA's upassende indblanding,

Til slutt vil jeg si dette som den konklusjon
Endelig vil jeg sige dette som den konklusion,

Til slutt vil jeg gjerne spørre deg rett ut hvorfor skal regnes for illegitimt å stille disse berettigede spørsmålene?
Til slut vil jeg gerne spørge dig ligeud, hvorfor det skal regnes for illegitimt at rejse disse berettigede spørgsmål?

Til slutt vil vi, fra Savile Row AS, gjerne benytte anledningen til å si tusen takk for mange gode år i lysbransjen.
Afslutningsvis vil vi fra Kirkelys gerne benytte lejligheden til at sige tusind tak for de mange gode år i branchen, der har affødt et.

Til slutt vil jeg komme med noen konkrete tips
Slutteligt vil jeg komme med nogle konkrete tips

Til slutt vil han ha sin egen pro egendefinerte avatar
Endelig vil han få sin egen pro brugerdefinerede avatar

Til slutt vil jeg gjerne merke seg
Afslutningsvis vil jeg gerne bemærke,

Henrik Qvortrup vil undersøke hvordan barnelokkerne opererer online, og til slutt vil han konfrontere de farligste av dem og overlate dem til politiet.
I aftenens program vil Henrik Qvortrup undersøge hvordan børnelokkerne opererer online og til slut vil han konfrontere de farligste af dem og overlade dem til politiet.

Det kan brukes til å forutsi et utfall som til slutt vil bli samlet inn i et langsiktig samfunnsdatasett.
Det kunne bruges til at forudsige noget resultat, der efterhånden vil blive opsamlet i en hvilken som helst langsgående sociale datasæt.

Til slutt vil åpne en fil i Notisblokk med skanneresultater,
Endelig vil åbne en fil i Notesblok med scanningsresultater,

Og til slutt vil du bli tvunget til å gjøre et forferdelig valg….
Og på et tidspunkt vil du blive tvunget til at foretage et frygteligt valg….

Til slutt vil jeg gjerne si
Afslutningsvis vil jeg gerne sige

Til slutt vil vi bare fortsette å oppfordre dere til å sende inn bidrag til bladet.
Til slut vil jeg endnu engang bede Jer om at indsende stof til bladet.

Dette er ikke på tide å gi dem de antikke møbler de til slutt vil arve.
Det er ikke på tide at give dem de antikke møbler, de efterhånden vil arve.