BLEV TIL SIDST - oversættelse til Norsk

ble til sist
ble endelig
blive endeligt
være endelig
ble tilslutt

Eksempler på brug af Blev til sidst på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Kejser Gwangmu blev til sidst tvunget til at abdicere i 1907 til fordel for sin søn,
Keiser Gwangmu blei til slutt tvunget til å abdisere i 1907 til fordel for sin sønn,
Buh-råb fra salen forstyrrede den synligt nervøse Littlefeather undervejs, men hun blev til sidst klappet af scenen.
Buing fra salen forstyrret den synlig nervøse Littlefeather underveis, men til slutt ble hun klappet av scenen.
blues var sydens bjerge hvor bluegrass og" old time" musik startede og blev til sidst moderne landmusik.
var fjellene i Sør hvor bluegrass og"old time" musikk startet, til slutt ble moderne landmusikk.
Dødsstrålen" virkede aldrig, men det blev til sidst radar, hvilket rygter har det,
Dødsstrålen" virket aldri, men det ble til slutt radar, hvilket rykt har det,
efterfulgte Kilderik i Neustrien og blev til sidst frankernes enekonge af Frankerriget,
etterfulgte Kilderik i Neustria og ble til slutt frankernes enekonge av Frankerriket
Disse blev til sidst fyldte, men en nylig anholdelse er nu byens populære havnefront pool- Pollen.
Disse ble etter hvert fylt igjen, men en siste rest utgjør i dag byens populære havnebasseng- Pollen.
Tom Delay blev valgt ind i Kongressen i 1984 og blev til sidst leder af republikanerne i Repræsentanternes Hus.
Tom Delay ble valgt inn i Kongressen i 1984 og ble til slutt leder for Republikanerne i Representantenes hus.
Over årene forfaldt paladset og blev til sidst overgivet til staten i 1908,
Gjennom årene forfalt palasset og ble etter hvert overdratt til staten i 1908,
Planten blev til sidst med forskellige navne,
Planten kom til slutt med forskjellige navn,
Bygningen stod som den højeste i verden i 25 år, men blev til sidst overgået af One World Trade Center i New York i USA og er nu den 16.
Bygningen stod som den høyeste i verden i 25 år, men ble til slutt overgått av One World Trade Center i New York i USA, og er nå den 16.
og mens botnet blev til sidst taget ned, ved dette punkt, skaberne af CryptoLocker formået at gøre mere end 3 millioner dollars fra offer betalinger.
til rundt 250.000 system, og mens botnett ble til slutt tatt ned, på dette tidspunktet skaperne av CryptoLocker klarte å gjøre mer enn $3 millioner fra offer betalinger.
berygtede kvinder for hendes formodede rolle i det sensationelle dobbelt mord, men hun blev til sidst frikendt efter 30 år i fængsel.
beryktede kvinner for hennes formodentlige rolle i det sensasjonelle dobbeltmordet, men hun ble til sist frikjent etter 30 år i fengsel.
en militær skole, men blev til sidst revet ned og erstattet af den nuværende kulturelle centrum med mange udstillingshaller
et seminarsted og militærhøyskole, men ble til slutt revet og erstattet av det nåværende kulturelle senteret med mange utstillingshaller
blevet pågrebet og">ulovligt tilbageholdt" af myndighederne i otte måneder uden formelle anklager, blev til sidst løsladt, pryglet endnu en gang
av myndighetene i åtte måneder uten noen formell tiltale, ble endelig sluppet fri, slått igjen,
Efter købet af Ankara af den russisk-systemer s-400 amerikansk lederskab blev til sidst overbevist om, at tyrkiet, i det mindste ikke endnu i magten,
Etter kjøpet av Ankara av den russiske systemer s-400 amerikansk ledelse ble til slutt overbevist om at tyrkia, i hvert fall
og scenen blev til sidst opgivet efter at David O. Selznick besluttede,
og scenen ble tilslutt gitt opp etter at David O. Selznick besluttet
Jeg blev til sidst henvist til UCSF Medical Center i en forsøgsperiode nerve stimulation program udviklet af Marshall Stoller,
Jeg ble til slutt henvist til UCSF Medical Center for en eksperimentell nerve stimulering program utviklet av Marshall Stoller,
den blev udgivet på ny to år senere med titlen Artabano re dei Parti( RV 701, tabt) og blev til sidst opført i Praha i 1732.
den ble utgitt på ny to år senere med tittelen Artabano re dei Parti(RV 701, tapt) og ble tilslutt oppført i Praha i 1732.
Jeg blev diagnosticeret med ADD og ADHD et par år tidligere, og jeg blev til sidst lære at tilpasse sig til den tilstand,
Jeg ble diagnostisert med ADD og ADHD noen år tidligere, og jeg ble til slutt lære å tilpasse seg forholdene,
De fleste thrakere blev til sidst hellenificerede- i provinsen Thrakien-
De fleste trakere ble til slutt hellenifiserte- i provinsen Trakia-
Resultater: 174, Tid: 0.0511

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk