BLIVE - oversættelse til Norsk

• bli
• blir
• blitt
• ble

Eksempler på brug af Blive på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Blive serveret vietnamesisk mad og musik.
Det ble servert vietnamesisk mat og kulturelle innslag.

Den skal så blive våd igen,
Det viktige er at den blir fuktig igjen

Blive forbedringsagenter og innovatorer?
Kan vi bli forbedringsagenter og innovatører?

Men de kan hurtigt blive ridset og tilhugget igennem,
Men de kan fort få riper og chipped gjennom

Kunne de da ikke bare blive væk, havde han tænkt.
Kunne de ikke bare holde seg unna, tenkte hun.

Så kan du blive uden for bygningen.
Da kan du holde deg utenfor bygningen.

Det kan blive til en patologi og endda ende i selvmord.
Den kan forvandle seg til en patologi og til og med ende i selvmord.

Blive samlet op af en minibus.
Dere blir hentet av en minibuss.

De vil blive bedre til at snakke med patienterne.
Her kan vi bli flinkere til å snakke med pasientene.

Hvor kan man blive HIV-testet?
Hvor kan jeg bli HIV-testet?

Dette land kan blive det nye Thailand.
Jeg tror Vietnam blir det nye Thailand.

Distributionscentret vil blive opbygget med udbredt hensyntagen til miljøet.
Ved byggingen av distribusjonssenteret blir det tatt mye hensyn til miljøspørsmål.

Kan han blive det i Arsenal?
Kan han komme til Arsenal?

Må I alle blive velsignet af Himlen for jeres vidunderlige tålmodighed!
Måtte dere alle bli velsignet av Himmelen for deres uendelige tålmodighet!

Brugeren kan blive betalt for at dele data
Brukeren kan få betalt for å dele data

I vil blive kørt fra Whistler til jeres hotel ved Vancouver lufthavn.
Dere blir kjørt fra Whistler til et hotell ved flyplassen i Vancouver.

Med korrekt tilpasning bør kontaktlinsen blive på sin plads det meste af tiden.
Med korrekt tilpasning skal linsene holde seg på plass nesten hele tiden.

Du skal blive hos mig.
Så du må holde deg med meg.

Det vil blive undersøgt.
Dette skal vi bli to om.

De vil blive slæbt frem i lyset igen.
Så vil vi bli tatt opp i lyset igjen.