BLIVE SENDT - oversættelse til Norsk

• bli sendt
• bli overført
• bli lagt
• skal sendes
• bli videresendt
• bli tilsendt
• bli gitt
• bli sent
• være sendt
• blir sendt

Eksempler på brug af Blive sendt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg havde lige set lille Kal-El blive sendt ud i rummet.
Jeg hadde sett lille Kal-El bli skutt ut i rommet.

alle chatmeddelelser vil blive sendt via peer-to-peer( P2P) kommunikation.
alle chatmeldinger vil bli overført via peer-to-peer(P2P) kommunikasjon.

Ændringer af denne erklæring vil blive sendt til denne webadresse og vil være effektive,
Endringer i denne utsagnet vil bli lagt ut på denne nettadressen og vil være effektive

De oplysninger du indsender vil blive sendt til vores udbyder og noget af det vil kunne blive sendt til udlandet.
Informasjonen du sender inn vil bli sendt til vår leverandør og noe av det kan bli overført til utlandet.

Nogle vil kun tillade kjoler til at blive sendt, mens andre har flere drop-off steder.
Noen vil bare tillate kjoler som skal sendes, mens andre har flere drop-off steder.

Min forskning vil blive sendt her, når de er færdige,
Forskningen min vil bli lagt ut her når jeg er fullstendig,

Ved hvert besøg på vores websted vil disse personlige data blive sendt til Google i USA.
Med hvert besøk på nettstedet vårt vil slike personlige data bli overført til Google i USA.

Planlæg påmindelsesmails til at blive sendt op til 14 dage efter din første invitation til spørgeundersøgelsen.
Planlegg e-post med påminnelse som skal sendes opptil 14 dager etter du har sendt ut den første invitasjonen til spørreundersøkelsen.

Bruge en tredjeparts domænenavn, eller blive sendt fra eller gennem en tredjeparts udstyr uden tilladelse fra tredjeparten;
Bruke en tredjeparts Internett-domenenavn eller bli videresendt fra eller via en tredjepart utstyr, uten tillatelse fra tredjepart;

deres link vil blive sendt.
lenken vil bli lagt.

vil de tilsvarende oplysninger også blive sendt til Facebook Inc.
så vil den korresponderende informasjonen også bli overført til Facebook Inc.

Hvilken garanti er der for, at du vil blive sendt en dekryptering værktøj,
Hvilken garanti er det for at du vil bli tilsendt et dekryptering verktøyet

For eksempel kan du konfigurere en kommandoknap for at bruge regler til at tillade formulardata til at blive sendt til både en webtjeneste, og som brødteksten i en meddelelse.
Du kan for eksempel konfigurere en kommandoknapp for å bruke regler som tillater at skjemadata skal sendes til begge en webtjeneste og som brødtekst i en melding.

og den vil blive sendt til din folio.
og den vil bli lagt ut på din folio.

Når te vil derefter blive sendt videre til de lande i destination som det bliver transporteret via skib, men lastbil er dog vanligast.17.
Når te vil da bli gitt videre til destinasjonslandene som det transporteres med skip, men lastebilen er imidlertid vanligast.17.

Sikkerhedsdatablade, produktblade og CEdatablade kan findes på Nynas hjemmeside eller vil blive sendt efter anmodning.
Sikkerhetsdatablad, Produktdatablad og CE-sertifikat finnes på Nynas nettsted eller vil bli tilsendt ved etterspørsel.

lade data blive sendt fra Excel.
tillate dataene som skal sendes av Excel.

Velkomstbrev: Link til velkomstbrev fra en ansvarlig lærer vil blive sendt her senest 3 uger før kurset begynder.
Velkomstbrev: Link til velkomstbrev fra en ansvarlig lærer vil bli lagt ut her senest 3 uker før kurset begynner.

der i denne sammenhæng ikke vil blive sendt data til disse virksomheder for økonomisk brug,
det i denne sammenheng ikke vil bli gitt data til de selskapene for økonomisk bruk

I den forbindelse vil der blive sendt oplysninger til servere der drives af Google
I den forbindelse vil det bli sent ut opplysninger til servere som drives av Google