TIL SLUTT FIKK - oversættelse til Dansk

• til sidst fik
• endelig fik
• i sidste ende fik
• til slut fik

Eksempler på brug af Til slutt fikk på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Til slutt fikk kvinnen nok
Til slut fik kvinden nok-

Personalet på senteret fikk derfor noe å tenke på og til slutt fikk ponnyparet en egen stall der de nå bor sammen.
Personalet på centeret måtte derfor tænke sig om, og til sidst fik ponyparret sin egen stald, hvor de nu bor sammen.

Da han til slutt fikk meg til å komme, var det en av de eksplosive orgasmer
Da han endelig fik mig til at komme, var det en af de eksplosive orgasmer,

Til slutt fikk den amerikanske opinionen nok av endeløse tap,
I sidste ende fik det amerikanske samfund nok af endeløse tab,

Han ga nå etter for den frykt som til slutt fikk nesten alle menn
Han gav nu efter for den frygt, som til slut fik næsten alle de mænd til at bukke under,

Til slutt fikk Christina forhandlet seg til et visst underhold for sin mor,
Til sidst fik teenageren Kristina forhandlet sig til et vist underhold for sin mor

Og til slutt fikk han erysipelas, en hudinfeksjon
Endelig fik han lidelsen rosen( erysipelas),

Jeg til slutt fikk 20 enheter, fordelt opp mellom pannen min
Jeg i sidste ende fik 20 enheder, fordeles mellem min pande

Med venninnen min gikk det ganske dårlig, men til slutt fikk jeg henne på bena, og vi fikk tatt noen bilder sammen.
Min veninde havde det ret dårligt, men til sidst fik jeg hende på benene, og vi fik taget nogle billeder sammen.

Til slutt fikk hun lov til å utføre noen av de trivielle kontorer i forbindelse med utarbeidelse av laboratorieforsøk.
Endelig fik hun lov til at udføre nogle af de trivielle kontorer i forbindelse med forberedelsen af laboratorieforsøg.

Dypt der inne hadde derimot Tracy en jernvilje, og til slutt fikk hun nok.
Dybt derinde havde Tracy dog en vilje af stål- og til slut fik hun nok.

tusenvis av mennesker jobbet i årevis på Netflix-prisen og til slutt fikk ingen kompensasjon.
tusindvis af mennesker har arbejdet i årevis på Netflix-prisen og i sidste ende fik ingen kompensation.

Det var faktisk bare én ting som til slutt fikk meg til å se det berømte lyset i enden av tunnelen.
For mig var der faktisk kun én ting, der til sidst fik mig til at se det der berømte lys for enden af tunnelen.

Jeg bestilte Essentins essensielle olje fra vennens ordre og til slutt fikk jeg den ønskede effekten.
Jeg bestilte Essentins æteriske olie fra min venes ordrer og endelig fik jeg den ønskede effekt.

de likevel hadde diesel, og til slutt fikk start på motoren,
de alligevel havde diesel, til slut fik startet motoren,

Jeg kom over det samme problemet med deg før, til slutt fikk jeg slettede tekstmeldinger tilbake ved hjelp av et LG-gjenopprettingsverktøy
Jeg kom på samme problem med dig før, til sidst fik jeg slettet tekstbeskeder tilbage ved hjælp af et LG-gendannelsesværktøj,

Etter å ha ringt noen måneder, og til slutt fikk jeg et rom i hytta.
Efter at ringe et par måneder, og endelig fik jeg et værelse på The Lodge.

Men å se delfinene sprang ut av vannet var like hyggelig fra båten og til slutt fikk jeg nok tillit og pust for å
Men at se delfinerne springe ud af vandet var lige så sjovt fra båden og til sidst fik jeg nok tillid

Ashley og Tyson Gardner fikk vente åtte lange år før paret til slutt fikk beskjed om at de ventet barn.
Ashley og Tyson Gardner måtte vente i otte lange år, inden parret endelig fik beskeden om, at de ventede et barn.

den ustabile serverforbindelsen fortsatte, og til slutt fikk figuren min skjørbuk.
den ustabile serverforbindelse fortsatte, og til sidst fik min karakter skørbug.