BACK HERE AGAIN in Swedish translation

• tillbaka hit igen
• här igen
• hit igen
• tillbaka här igen

Examples of using Back here again in English and their translations into Swedish

How is it getting… How is it back here again? What?
Hur kommer den… Hur kan den vara här igen? Vad?

You don't come back here again.
Kom inte hit igen.

Would definitely make a special trip to go back here again.
Skulle definitivt göra en särskild resa att gå tillbaka hit igen.

We will be back here again.
Kommer vi att vara tillbaka här igen.

I'm right back here again.
nu är jag här igen.

would like to come back here again.
skulle vilja komma tillbaka hit igen.

I know I can come back here again.
jag kan komma hit igen.

How am I back here again?
Hur hamnade jag här igen?

I want to come back here again.
Jag vill komma tillbaka hit igen.

I will break your goddamn heads if you come back here again.
Jag slår in skallen på er om ni kommer hit igen!

I'm back here again.
Jag är här igen.

We will not be going back here again.
Vi kommer inte att gå tillbaka hit igen.

Why are you back here again?
Varför är ni här igen?

definitely come back here again.
definitivt komma tillbaka hit igen.

Never thought I would find myself back here again.
Jag trodde aldrig att jag skulle hamna här igen.

See that they never come back here again.
Se till att de aldrig kommer tillbaka hit igen.

I can't believe we're back here again.
Jag förstår knappt att vi är här igen.

If I ever see you back here again.
Om jag ser dig här igen.

Don't come back here again ever.
Kom inte tillbaks hit igen någonsin.

We are back here again.
Vi kom tillbaka hit igen.