BACK TOGETHER AGAIN in Swedish translation

• tillsammans igen
• ihop igen
• samman igen
• återförenat
• samlat igen
• förenat igen
• återförenats
• samlad igen

Examples of using Back together again in English and their translations into Swedish

Our family just got back together again! No!
Nej, vi har ju precis återförenats.

Yes, it's, uh, it's great having the band back together again.
Ja, det är fantastiskt att ha bandet samlat igen.

Until our group is back together again, this whole thing is hanging by a thread.
Tills gruppen är samlad igen hänger allt på en tråd.

It's good to see you two back together again.
Det är kul att se er ihop igen.

Here"s to the whole family being back together again.
Skål för att hela familjen är tillsammans igen.

Look at this. We got the band back together again.
Titta här, bandet har återförenats.

The band is back together again.
Gänget är samlat igen.

Honey, look. the whole family's back together again.
Titta, älskling. Hela familjen är samlad igen.

I just want us to be back together again.
Jag vill bara att vi ska vara tillsammans igen.

gonna get back together again.
Melanie ska bli ihop igen.

The whole family's back together again.
Hela familjen är samlad igen.

I'm glad to see them back together again.
Glad att se dem tillsammans igen.

But it's very easy to put back together again, you know. And uh…- Oh, dear.
Kära, nån. Men det är lätta att sätta ihop igen.

PRIDE back together again.
PRIDE är tillsammans igen.

We can always come back together again.
Vi kan alltid bli ihop igen.

And we're getting back together again.
Vi ska bli tillsammans igen.

But afterwards, we have to get back together again.
Men efter det måste vi jobba ihop igen.

Everyone's back together again.
Då var vi tillsammans igen.

We're gonna be back together again.
Om en vecka blir vi ihop igen.

Mom aren't getting back together again.
mamma inte blir tillsammans igen.