BACK TOGETHER AGAIN in Czech translation

• zase dohromady
• zase spolu
• zase pohromadě
• znovu dohromady
• zase zpátky pohromadě
• opět spolu
• znova dohromady
• zase dokupy
• opět pohromadě
• znovu spolu
• znovu pohromadě
• znovu společně
• opět dohromady

Examples of using Back together again in English and their translations into Czech

So, Little Chubby's doctor finally put Humptey and Dumptey back together again.
Takže, Chubbyho doktor dal nakonec Pata a Mata znova dohromady.

Yep, old comedy team is back together again.
Jo, starý komediální tým je zase pohromadě.

Maureen Ponderosa back together again at last.
Maureen Ponderosa konečně opět pohromadě.

Jules and I are back together again.
Jules a já jsme zase spolu.

So if you two are trying to get back together again.
Takže jestli se vy dva snažíte dát znovu dohromady.

Seeing the whole gang back together again.
Parta je zase zpátky pohromadě.

I can't wait till the three of us are back together again.
Nemůžu se dočkat, až budeme my tři zase pohromadě.

I have put the bodies back together again.
Seskládal jsem těla znova dohromady.

Everyone's back together again.
Všichni jsou opět spolu.

The Alpha Kappa Pi girls back together again.
Alfa Kapa Pí holky opět pohromadě.

Wendi and I are back together again.
Wendi a já jsme zase spolu.

I got the band back together again.
Dala jsem kapelu znovu dohromady.

Jigsaw put the pieces of my life back together again.
Jigsaw položil kusy můj život znovu spolu.

Having the team back together again.
Mít tým zase zpátky pohromadě.

Guess we're all back together again, huh?
Tak se mi zdá, že parta je zase pohromadě.

You, me and Bill, back together again.
Ty, já a Bill, opět pohromadě.

The five of are you back together again.
Vás pět je opět spolu.

Rudy here's gonna put back together again, good as new.
Tady Rudy se mě snaží dát znova dohromady, budu jako novej.

Team Flash, back together again… with a new guy.
Tým Flash je znovu pohromadě.

And we're back together again.
A sme zase spolu.