COME BACK AGAIN in Czech translation

• zase se vrátí
• přijďte zase
• přijď zase
• přijít znovu
• přijďte zas
• vrať se zase
• se opět vrátili

Examples of using Come back again in English and their translations into Czech

then we come back again!
tak se zase vrátíme.

Maybe you will come back again Cause I think the kids could really use some continuity?
Protože dětem by se hodila jistá kontinuita. Přijdeš zase?

He wants you to come back again. Come back again.
Přijď zase. Chce, abyste přišel zase.

He wants you to come back again. Come back again.
Přijďte znovu. Chce, abyste přišel znovu.

Come back again soon now, John.
Vrať se zase brzy, Johne.

Come back again. When you're ready.
Zase přijdte, až budete připraven.

Come back again if you dare!
Vrať se znovu, pokud si troufáte!

Come back again tomorrow.
Přijďte opět zítra.

Come back again!
Přijďtě zase!

If I have to come back again to live that would be the worst.
Pokud bych musela přijít zpět, znovu žít to by bylo to nejhorší.

Well, maybe I should come back again and see you later.
No, možná se měla zase vrátit a zastavit se později.

Come back again.
Přijeď zas.

Come back again"? Don't be ridiculous.
Přijďte příště“? Nebuď směšný.

Well, it will never come back again.
Noo, už se určitě znova nevrátí.

Good seeing you, you should come back again sometime.
Někdy se zase zastav.- Rád jsem tě viděl.

Plumber told me he's going to have to come back again tomorrow.
Instalatér mi říkal, že se bude muset zítra zase vrátit.

Thank you, come back again.
Děkuju, přijďte znova.

Don't make us come back again.
A nechtěj, abysme přišli znova.

He wants you to come back again. Come back again.
Přijď znovu Chce aby jste opět přišel.

Thank you so much, and please come back again soon.
Díky mockrát, a přijděte zase brzy prosím.