BACK AGAIN in Czech translation

• zase zpátky
• zase
• znovu
• zase zpět
• zas
• znova
• se opět vrátím
• opět zpátky
• se ještě vrátit zpátky

Examples of using Back again in English and their translations into Czech

It's good to see you back again.
Je fajn zas tě vidět.

I will be back again, Samurai, you will see.
Já se opět vrátím, samuraji, uvidíš.

Do you a bit of good when you come back again.
Přilepší ti to, až sem znova půjdeš.

Turn the steam control button back again.
Otočným ovladačem výstupu páry otočte opět zpátky.

At least you know I'm calling you back again in half an hour.
Aspoň víte, že vám zase za půl hodiny zavolám.

That means she has dyed red hair to blond then back again to red.
To znamená, že si je obarvila na blond a pak zase zpět na rez.

If he comes back again- Ηey, sorry, Seymour, you just missed him.
A když přijde znovu, no co, sorry, Seymoure.

You got those nightmares back again,?
Zas máš ty noční můry?

Thank you, come back again.
Děkuju, přijďte znova.

Just to have you back again.
Jen abych tě zase měl.

They turned solid into liquid and then back again.
Proměnili pevnou látku v tekutinu a pak zase zpět.

Snakes n'Barrels is back again!
Snakes n' Barrels jsou opět zpátky!

Come back again, sir.
Přijďte zas, pane.

I have driven hundreds of miles past where I live, just to overtake someone back again.
Ujel jsem stovky mil kolem mého domu, jen abych někoho znovu předjel.

Don't make us come back again.
A nechtěj, abysme přišli znova.

you're back again.
Tak jste zase tady.

Turned solid into liquid, then back again.
Proměnili pevnou látku v tekutinu a pak zase zpět.

I'm back again.
Jsem tu zas.

I haven't decided yet, so they're all coming back again tomorrow.
Ještě jsem se nerozhodl, takže zítra přijdou všechny znovu.

The dream came back again.
Zdál se mi znova.