TOGETHER AGAIN in Czech translation

• zase spolu
• opět spolu
• znovu spolu
• zase pohromadě
• zase dohromady
• znovu dohromady
• zas spolu
• znovu pohromadě
• znovu společně
• opět dohromady
• zase společně
• znova spolu
• zas dohromady
• spolu ještě jednou
• zase spojil
• opět pohromadě

Examples of using Together again in English and their translations into Czech

It's putting her together again I'm not sure of.
Jen si nejsem jist, jak se dává zase dohromady.

Together again.
Znovu společně.

All together again, just like old times.
Všichni znovu pohromadě, jako za starých časů.

And sent me to school. You put me together again.
Dala jste mě znovu dohromady a poslala do školy.

Together again.
Jste zas spolu.

Should be interesting to see Christopher and John Ross together again.
Bylo by zajímavé vidět zase pohromadě Christophera a Johna Rosse.

It's good to see you together again.
Je pěkné, vidět vás znovu spolu.

we could be together again.
mohli bychom být opět spolu.

they won't clump together again.
dají se zase dohromady.

You, me… the Major, together again. I agree.
Znovu pohromadě. Ty… já… Souhlasím. major.

They would like to see us together again.
Rádi viděli znovu společně. Myslím, že by nás.

I like the uniform… because it means we're together again.
Mám ji ráda. Znamená to, že jsme zase pohromadě.

We can be together again.
Můžem být zas spolu.

The branes flatten and then come together again.
Brany se pak stlačí znovu dohromady.

This year, we got together again to play rock.
Tento rok, jsme se dali opět dohromady, abychom hráli rock.

I can be together again.
bychom mohli být znovu spolu.

Mark Felt, together again.
Mark Felt, opět spolu.

And put it together again.
pak ho dát zase dohromady.

The Major… I agree. together again. You… me.
Znovu pohromadě. Ty… já… Souhlasím. major.

You want us to time jump together again?
Chceš, abychom zase společně skočili v čase?