TOGETHER AGAIN in Romanian translation

• iar împreună
• din nou impreuna
• nou împreună
• iar impreuna
• vreodată împreună
• din nou alături
• din nou împreunã
• împreunaţi iarăş
• reîntâlni
• inpreuna din nou

Examples of using Together again in English and their translations into Romanian

We're never going to be together again.
Nu vor mai fi împreuna vreodată.

I'm glad to see them back together again.
Mă bucur să-i văd iar împreună.

FEMA will help us put it back together again.
Ajutati-ne sa-l puna din nou impreuna.

The two never lived together again after this.
După acest episod, nu au mai locuit niciodată împreună.

We can't be together again.
Nu putem fi iar împreună.

The three of us are together again after ages.
Cele trei dintre noi sunt din nou impreuna dupa vârstele.

And now we are all together again.
Şi acum suntem iar împreună.

We will begin our life when we're together again.
Ne vom incepe viata cand vom fi din nou impreuna.

I know we will be together again.
Ştiu că vom fi iar împreună.

Here we are, together again.
Uita-ne aici, din nou impreuna.

It was nice being together again.
A fost frumos să fim iar împreună.

I believe we will be together again.
Cred ca vom fi din nou impreuna.

But I know we will be together again soon.
Dar ştiu că vom fi iar împreună în curând.

We are putting Humpty-Dumpty back together again.
Suntem punerea Humpty Dumpty- din nou impreuna.

Still think they can put Humpty back together again.
Încă mai cred că pot pune Humpty din nou impreuna.

It would be interesting to see them together again.
Ar fi interesant să-i vedem iar împreună.

Good to see you and your dad together again.
Ma bucur sa va vad pe tine si pe taica-tau din nou impreuna.

Soon we will be together again, Daniel.
În curând vom fi iar împreună, Daniel.

We're gonna be back together again.
Şi vom fi iar împreună.

Help them to get together again.
Ajuta-i sa fie din nou impreuna.