Examples of using Together again in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
We will be together again.
Мы будем вместе снова.So, you two together again.
Так, вы двое вместе опять.We can be together again.
Мы сможем быть вместе снова.Yeah, which I find hard to believe since we're sleeping together again.
Да, во что я считаю трудно поверить, так как мы спали вместе опять.Are you and mom ever gonna live together again?
Вы с мамой когда-нибудь будете жить вместе снова?We could be together again.
Что мы могли быть вместе снова.We shall be together again.
Мы должны быть вместе снова.I mean, when are we all going to be here together again?
То есть, когда еще мы соберемся все здесь вместе снова?Assemble both parts together again after cleaning.
После очистки снова соберите детали.Why are we getting together again?
Почему мы снова собрались вместе?But this is where we came together again, where we put the Blitz behind us.
Но здесь мы снова вместе собрались, здесь мы оставили войну позади.And the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.
И сходится снова толпа, так что они не могли даже поесть.Before her family would have breakfast together again.
So, looks like we're together again.
we claim the goods when we're all together again.
мы заберем товар, затем все встретимся вновь.A few years ago, Shadow Company got together again.
Через несколько лет" Тени" опять собрались вместе.I was scared of messing things up if we lived together again.
Я боялся, что мы все испортим, если снова съедемся.Can't we just Get undressed and lie together again?
Можем просто разденемся и опять рядышком полежим?Maybe I could put it together again.
Я бы мог его снова собрать.I went there that night'cause we were gonna be together again.
Я пришел к ней тогда потому что мы собирались снова сойтись.
