Examples of using Together again in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I love that we're all together again.
أحبّ كوننا اجتمعنا معاً ثانيةًGood afternoon, sir. Isn't it great we're all together again?
مساء الخير، سيد ألَمْ هو عظيم كلنا سوية ثانيةً؟?Well… in that case I better putcha back together again.
حسناً… في هذه الحالة أفضل إعادتكم سوياً مجدداً!And when Grandma joins him, they will be back together again.
وعندمـا ترحل جدتي في يوم ما، سيجتمعـان معاً من جديدIt's nice to see the posse together again.
من الجميل أن أرى البوسي مع بعض مرة أخرىI would do anything for us to be together again.
ومستعد لاي شيء لنكون معاً مجدداًI have prayed for the day… when our love… will bring us together again.
لقد صليت من أجل حلول اليوم الذي سيجمعنا سوياً مرة أخرىYou know, I guess the four of us will never sit here together again.
تَعْرفُ، أَحْسبُ الأربعة منّا سَ أبداً لا يَجْلسُ هنا سوية ثانيةًSo that you guys could be together again.
كي يمكن أن تكونا سوياً مجدداًSo, we're working together again.
إذاً سنعمل معاً ثانيةًBut here we are… pushed together again.
ولكننا هنا ندفع معاً من جديدI know I blew any chance of us being together again.
أعلم أني أفسدت أي فرصة في أن نكون معاً مجدداًI want us to be together again.
أريدنا أن نكون مع بعض مرة أخرىSo… When are we getting together again?
إذاً، متى نخرج مع بعض مجدداً؟?Coop and Rolling Thunder are together again.
كوب" و"الرعد المتدحرج" سوياً مجدداًI think he wants us together again.
أعتقد يُريدُ نا سوية ثانيةًIt's great to have the old team back together again, huh?
من الرائع أن يجتمع الفريق القديم معاً ثانيةً هاه؟?If the ghost wants his family to be together again.
وإذا كان الشبح يريد عائلته معاً من جديدBrown" and"sugar" together again.
بني" و"سكر" مع بعض مجدداًLet's just say there's no puttinmpty back together again.
لنقل فقط أنه لا توجد فرصة لنعود سويا من جديد
