THEN AGAIN in Arabic translation

• ثم مرة أخرى
• ثم مجدداً
• ومجدداً
• ثم ثانية
• ثم مره أخرى
• ومن جديد
• ثم، أيضا
• ثم مرة اخرى
• ثم مجددا
• ومجددا
• ومجددًا
• ثم مرةً أخرى
• ثم مجددًا
• ثم مرة آخرى
• ثمّ ثانية

Examples of using Then again in English and their translations into Arabic

Then again, he's not the only one, is he?
ومجددا، ليس الوحيد، أليس كذلك؟?

Then again, there might be a rainbow.
ومجددًا، قد يكون هناك قوس قزح

Once by that lunatic and then again by her own doctors.
مرة من قبل ذلك المخبول و ثم مجددا من قبل أطبائها

And then again, this way.
و ثم مجددًا، بهذه الطريقة

Then again, that's to be expected from this free, hands-off tool.
ومجددًا نحن لا نتوقع أن يتم ذلك من خلال هذه الأداة المجانية

Then again, if he's dead, where's that body?
ومجددا، بما أنه ميّت أين جثّتُه؟?

Then again--.
ثم مرة آخرى

Then again, that isn't Petra.
ثم مجددًا، تلك ليست"بيترا

You called me. Then again, you need something from me.
لقد استدعيتني ومجددا، أنت بحاجة لشيء مني

Then again, people do a lot of things when they're around money.
ثمّ ثانية، ناس يعملون الكثير من الأشياء عندما هم حول المال

Then again, I used to down narcotics like candy, so.
ثم مرة آخرى, إعتدت على المخدرات كالحلوى, حتى

Then again, Roger, there are some eventualities… that recovery doesn't prepare you for.
ثمّ ثانية، روجر، هناك بعض الإحتمالات… ذلك التحسّن لا يعدّك لـ

Then again, he didn't really have any choice.
ثمّ ثانية، لم حقا له أيّ إختيار

Then again in Luxembourg.
ومن ثم مرّة أخرى في لوكسمبورغ

Then again.
ومرة أخرى

Then again.
ثم مرة أخرى

Then again.
إذا مرة أخرى

Then again.
ومن جهة أخرى

Then again.
مرة أخرى

Then again.
ومن ثمّ