THEN AGAIN in Serbian translation

• opet
• onda ponovo
• затим поново
• zatim još jednom
• pak
• опет
• zatim ponovo
• онда поново
• onda pak
• kasnije još jednom
• onda ponovno

Examples of using Then again in English and their translations into Serbian

She barked once, and then again.
Trepnula je jednom, a onda još jednom.

Then again, I could be wrong,
Then again, I may be wrong,

Then again, Crassac's mad.
Onda ponovo, Crassakovo ludilo.

Then again, I can't be sure of that.
Opet, ne mogu biti siguran u to.

Then again increasing the day
Затим поново повећајте дан

She nodded once, and then again.
Trepnula je jednom, a onda još jednom.

But then again, these elevators can take forever.
Ali opet, liftovi mogu da traju zauvek.

And then again this morning.
I onda ponovo ovog jutra.

But then again, he thought, what did he expect?
Али опет, мислила је, шта он од ње очекује?

Then again, perhaps his karma was irreparably screwed.
Opet, mozda je njegova karma nepovratno sjebana.

block it there… and then again.
blokiraj ovde… i onda ponovo.

But then again, this is 1960.
Али опет, ово је 1960.

They do the breathalyzer test on the spot, and then again at the hospital.
Prvo na licu mesta duva balon, a zatim ponovo u bolnici.

But then again, perhaps it wasn't you.
Ali, opet možda to i nisi bio ti.

Or, then again, mathematical problems that make your brain bleed.
Или, опет, математички проблеми то ће учинити да ваш мозак крвари.

And then again to gain weight, then the probability of the appearance of bumps doubled.
И онда поново да се удебља, онда се вероватноћа појаве бумпс удвостручила.

And then again, what is so terrible about death?
A opet, šta je toliko strašno oko smrti?

But then again, it can vary.
Али опет, то може варирати.

Then again prepare a medicinal infusion.
Онда поново припремите медицинску инфузију.

But then again, my father was not worth saving.
Ali opet, moj otac nije ni bio vredan spašavanja.