THEN AGAIN in Polish translation

• potem znowu
• następnie ponownie
• wtedy znowu
• potem jeszcze raz
• ale znów
• potem ponownie
• i znów
• po raz kolejny
• to znowu
• później znowu

Examples of using Then again in English and their translations into Polish

Then again, that Houdini act in the hospital?
Ale znów ta sztuczka Houdiniego ze szpitala?

Then again, some days have been hot and muggy.
Potem znowu, niektóre dni były gorące i parno.

But then again… sometimes it's all that does.
Ale wtedy znowu… czasami ma…{C: $aaccff}SubEdit Subtitles by Dontlk.

it happened again, and then again.
to się znowu zdarzyło. A potem jeszcze raz.

Next to them is attached a few short planks, and then again one-piece board.
Obok nich jest dołączony kilka krótkich desek, a następnie ponownie jednoczęściowa płyta.

Then again, I'm a businessman.
Po raz kolejny, Jestem biznesmenem.

Then again, he's my son,
Ale znów, jest moim synem,

Then again, there is the eternal problem of financing.
To znowu wiąże się z wiecznym problemem finansowania.

Then again, nobody said anything.
I znów nikt nic nie mówił.

Then again we flatten the mound
Potem znowu spłaszczyć kopiec

Varon died in 1991, and then again last night?
Varon zmarł w 1991, a potem jeszcze raz zeszłej nocy?

I heard it during the Gauntlet and then again tonight.
Usłyszałem go podczas Gauntlet a następnie ponownie dziś wieczorem.

Then again, some Miles or Stevie Wonder.
Później znowu, Miles albo Stevie Wonder.

Then again, who knows what the Imam would do with the information.
Ale znów: kto wie co imam zrobiłby z informacjami.

A: Not really, but then again this is for dummies.
Nie bardzo, ale potem znowu jest to dla manekinów.

If God exists then again we have two possibilities.
Jeżeli Bóg istnieje, to znowu są dwie możliwości.

Then again, she is handing you a giant gift that you don't think you deserve.
I znów ona ofiarowuje ci ogromny prezent, na który-myślisz-że nie zasługujesz.

Once in 1977 and then again in 2010.
Raz w 1977, a po raz kolejny w 2010.

Then again, Jesus advises the rich to dispose of their wealth.
Ale znów z kolei Jezus radzi bogatym pozbywanie się swych bogactw.

Then again by crook"valley", and again fold"mountain.
Potem znowu przez oszusta"dolina", i znowu fold"góry.