ONLY THEN in Polish translation

• tylko wtedy
• dopiero potem
• tylko wówczas
• dopiero później
• tylko wwczas

Examples of using Only then in English and their translations into Polish

Then and only then will we finally have peace.
Wtedy, i tylko wtedy, wreszcie będziemy mieć spokój.

Only then will our witness have true value.
Tylko wówczas świadectwo to będzie miało prawdziwą wartość.

Only then proceed to installation of gypsum boards.
Dopiero potem przystąpić do montażu płyt gipsowych.

Only then can you see it.
Tylko wtedy możesz to zobaczyć.

Only then did he become a monk.
Dopiero potem został mnichem.

Only then can he eat and drink in the right spirit.
W odpowiednim stanie ducha. Tylko wówczas może jeść i pić.

Only then will the Last War begin.
Tylko wtedy rozpocznie się ostatnia wojna.

Only then will they be less costly
Tylko wówczas będą one mniej kosztowne

Because only then can you love others. Dad.
Tato. Bo tylko wtedy możesz kochać innych.

pigs, and only then to humans.
świnie, a dopiero potem ludzie.

Only then are you truly the author of your own story.
Tylko wówczas jest się autorem własnej historii.

Only then can I help you.
Tylko wtedy będę mógł pani pomóc.

First we must do this, and only then.
Najpierw musicie to zrobić, a dopiero potem.

Only then can the body be killed.
Tylko wówczas cia³o mo¿na zabiæ.

Dad. Because only then can you love others.
Bo tylko wtedy możesz kochać innych. Tato.

Allow to dry matter and only then pull the pin.
Pozostawić do suchej masy, a dopiero potem wyciągnąć pin.

Only then will he destroy Xandar for me.
Tylko wtedy zniszczy Ksandar dla mnie.

Ask yourself these questions and only then start painting project.
Zadaj sobie te pytania, a dopiero potem rozpocząć malowanie projektu.

Only then was it possible to ignore the co-heir plan.
Tylko wtedy możliwe było zignorowanie planu z dwoma następcami.

First the women's, and only then- the men's.
Najpierw kobiecych, a dopiero potem- męskich.