CSAK AKKOR in English translation

• only
• can
• only then can
• only then will
• will be

Examples of using Csak akkor in Hungarian and their translations into English

Csak akkor tudhatja, hogy a telefon még mindig működik-e vagy sem.
It is unknown whether his phone is still working or not.

És csak akkor fogyasztom el, ha a válaszom: nem.”.
I eat it only if the answer is no.".

Nem, csak akkor probléma, ha tőrbe akarsz csalni. Nem.
No, I only have a problem if you're setting me up.

Tehát csak akkor szóltunk hozzá, ha ő kezdeményezte a beszélgetést.
I would only be able to talk to him directly when he instigated the conversation.

Csak akkor győzhetnek le, ha hagyom magam legyőzni.”.
I can only be defeated if I allow myself to be defeated.”.

Csak akkor kezeltek felnőttként, mikor hasznotok van belőle.
You can't treat me like an adult merely when it serves your own interests.

De ez csak akkor igazán kétségbeesett öltöny magát ilyen horror.
But this is only really a desperate suit himself such horror.

Eljutottam odáig, hogy csak akkor vettem le, amikor elmentem tusolni.
It got to the point where I would only take them off to shower.

Csak akkor hagyom, hogy hazavigyen ha megígéri, hogy holnap meglátogat!
I will only let you take me home if you promise to come see me tomorrow!

Csak akkor ocsúdtam fel, amikor már repültem is kifelé az ajtón.
I regretted it before I even walked out the door.

Csak akkor, ha hirdetése valóban működik.
But only if you actually advertise effectively.

Persze csak akkor, ha Ők folytatni akarják a kapcsolatot!
But only if you want contact!

Miért csak akkor törődsz a veszteséggel, ha az a sajátod?
Why do you only seem to care about loss when it's your own?

A madár és csak akkor eszünk, ha már elkapták a gyilkost.
The bird and I will both eat once the killer has been caught.

Nyugalom, nagyi, csak akkor megyek házhoz, ha jó okom van rá.
Relax, Grandma, I only pay housecalls if I have got a good reason.

Amit csak akkor teszel, ha már új terved van.
Which you would only do if you had a new plan.

Az ember csak akkor veszélyezteti a saját gyerekét, ha nincs vesztenivalója.
Men can be a danger to their children when they think they have nothing to lose.

A szellemek csak akkor árthatnak, ha te is ártasz nekik.
Ghosts can't hurt you unless you hurt them.

Csak akkor tenném azt, ha kedvelném őt.
I would only be trying to make someone jealous if I liked them.

Ennek ellenére csak akkor használta az Erőt, ha nem volt más választása.
He wanted to use it only if he had no other option.