CSAK AKKOR VAN in English translation

• will only
• is only
• only has
• it just
• will be
• are only
• only be
• only have
• would only
• can only
• can be

Examples of using Csak akkor van in Hungarian and their translations into English

De csak akkor van vége, ha feladod!”.
It is only the end when you give up.".

A háromoldalú együttműködésnek azonban csak akkor van értelme, ha hatékony,
Trilateral cooperation, however, can only be meaningful if it is both effective

Csak akkor van értelme, mert relatable.
It makes sense because it's relatable.

Életünknek is csak akkor van igazi öröme, ereje, ha engedjük, hogy Isten betöltse szívünket.
Our joy and satisfaction will only be found when we allow God to be our Lord.

Csak akkor van lábunk, ha szárazak vagyunk..
We only have legs when we're dry.

Csak akkor van jogod számon tartani, ha Te tartozol vele másnak.
You only have the right to count if you belong to someone else.

Ez csak akkor van.
It is only then.

De csak akkor van vége, ha feladod!”.
It's only the end if you give up!”.

Mert akkor és csak akkor van valóságos kapcsolatod a világgal.
For then, and only then, will there be true world comfort.

Csak akkor van szükség, hogy elemezze az eredményeket a jelölt a következő elemeket tartalmazza.
You will only need to analyze the results of the candidates on the following items.

A korrupció felderítésére sok esetben csak akkor van esély, ha valaki kész arra, hogy megtörje a titkot.
In many cases corruption can only be revealed if someone breaks the silence.

Csak akkor van értelme, ha a következő trilógia új kihívásokkal fog foglalkozni.
It only makes sense that the next trilogy will deal with a new set of challenges.

Meg kell értenie, hogy a céloknak csak akkor van értelmük, ha általuk boldog lehet.
Your goals will only be meaningful if you hit them.

Érdemes megjegyezni, hogy csak akkor van értelme, ha"megkerülni" egy kereskedelmi oldalt.
It is worth noting that it only makes sense to"untwist" a commercial site.

Csak akkor van értelme, ha Isten földjén tartózkodik.".
It only makes sense to take it to God's land.

Nem, az eljárásra csak akkor van lehetőség, ha az adós Máltán tartózkodik.
No, this procedure can only be used if the debtor is present in Malta.

Csak akkor van értelme, ha megtaláljuk a gyereket.
It makes sense to me, if we can find the child.

Csak akkor van kockázat, ha van veszítenivalód.
It's only a risk if you have something to lose.

Csak akkor van gond, ha elhagyták az országot.
It's only a problem if they have left the country.

Csak akkor van esélye, hogy készítsen a transzfúzió életbe, amikor kézbe egy játékos.
It only has a chance to produce the transfusion effect when wielded by a Vault Hunter.