CSAK AKKOR VEHETI in English translation

• you can take

Examples of using Csak akkor veheti in Hungarian and their translations into English

Csak akkor veszem fel, ha barát vészhelyzet van.
I'm only answering in case it's a friend emergency.

Csak akkor vesznek újat, ha a régi már javíthatatlan.
They only buy something new when the old one becomes unwearable.

Természetesen csak akkor veszek, ha a pénztárcám engedi.
If only my wallet could afford it.

Csak akkor vegyél laptopot, ha laptopra is van szükséged.
Only buy a laptop if you need portability.

Csak akkor vegye figyelembe, hogy az utak mind a üdülőhelyek változhat.
It should only take into account that guided each of the resorts may vary.

Csak akkor vettem Pedigri-et.
Just then I bought Pedigri feed.

Mindig ott van, de csak akkor vesszük észre, amikor változik.
Air is always there, but we only register it when it moves.

Ők már csak akkor veszi állatok élelmiszer.
They have only taken animals for food.

Nem csak akkor veszi Földtudományi osztályok,
Not only will you take Earth Sciences classes,

Kérjük, hogy csak akkor vegye igénybe szolgáltatásainkat,
Please only we can take advantage of our services,

Csak akkor vegye le az óvszert, ha a péniszt teljesen kihúzta,
Only take the condom off when the penis has been withdrawn completely

Csak akkor vehet jó irányt a gondolatváltás ha az a valóság,
You can only get positive, that mental shift, if the reality

Közölte, hogy csak akkor vesznek ujjlenyomatot valakitől, ha másképp lehetetlen megállapítani a személyazonosságát,
He explained that fingerprints would be taken only if it was impossible to establish identity by other means,

Az űrben nem lehet csak akkor vehet részt az izgalmas csaták,
In space you can not only take part in exciting battles,

A Thomson légi járat pilótája csak akkor vett kikerülő manővert mikor az egyre gyorsuló rakétát megpillantotta a levegőben.
The Thomson flight from London Stansted only took evasive action after the pilot spotted the missile speeding through the air.

A gyártók garanciáit azonban mi csak akkor vesszük át, ha arról az Ügyféllel kifejezett megállapodás született.
However, we shall only assume manufacturers‘ guarantees to the extent that this has been expressly agreed with Customer.

Más tagállamok korábbi tapasztalatainak megfelelően az apák általában csak akkor vesznek ki családdal kapcsolatos szabadságot, ha az apasági szabadság ideje alatt kapott juttatás nagyjából megközelíti fizetésük összegét.
According to previous experience in other Member States, fathers will only take family-related leave if the rate of payment during paternity leave has a close link with their salaries.

Megbízhatatlannak tűnnek, csak akkor veszi figyelembe ezeket, ha megbízhatóságukról meggyőződött.
Appear to be unreliable, it shall only take them into account if and when it has satisfied itself that they are reliable.

Csak akkor veszi figyelembe, hogy 2-3 éven belül,
It should only take into account that within 2-3 years,

Fedjük le az ablakokat, amikor érkezés után elhagyjuk az autót, és csak akkor vegyük le róla, mikor újra útnak indulunk.
Cover the windows when you leave the car after arrival and only take off when you start again.