CAN'T in Hungarian translation

• nem
• nem tud
• sem tud
• képtelen
• se
• alig
• ne lehetne
• can't
• nem tudja
• nem tudok
• nem tudnak
• sem tudja
• sem tudok
• sem tudom
• képtelenek

Examples of using Can't in English and their translations into Hungarian

George, you're a champ for asking, but… I can't write anything now.
George, te a kérdések bajnoka vagy, de én most semmit sem tudok irni.

I can't believe it. I'm putting bad guys behind bars.
És alig hiszem, hogy rosszfiúkat kasztlizhatok be.

If you and Dad can have secrets, why can't I?
Ha apával titkaitok vannak, nekem miért ne lehetne?

so I assume you mortals can't see it either.
szóval ti halandók se hinném, hogy látjátok.

I'm good but i can't bring back the dead.
Jó vagyok, de a halálból én sem tudom visszahozni.

Nerys… it's a good plan but I can't help you.
Nerys… Ez egy nagyszerű terv. De én semmiképp sem tudok segíteni neked.

I still can't believe this. That my father is a terrorist.
Még mindig alig hiszem el, hogy az apám terrorista.

So if I see you in the hallway, I can't say hi?
Szóval ha látlak a folyosón, rád se köszönhetek?

why can't we do it?
nálunk miért ne lehetne?

so can't compare it.
tehát összehasonlítani sem tudom.

Hodgins is bleeding… you're drowning… I-I can't help anyone.
Hodgins vérzik… te fuldokolsz… és senkin sem tudok segíteni.

My cock's shrunk and I can't feel my neck.
A farkam összement és alig érzem a nyakam.

I don't see why X.R. Can't get a nose ring.
Nem értem X.R. -nek miért ne lehetne orrbavalója.

But, if you don't do your part, I can't do mine.
De ha te nem teszed meg a részed, én sem tudom megtenni az enyém.

He is right, Arush. I can't live without her too.
Igaza van, Arush. Én sem tudok élni nélküle.

Nothing's happened that a Swiss Army penknife can't sort out.
Nem történt semmi amit egy svájci bicskával ne lehetne megoldani.

They can't live my life, and I can't live theirs.
Nem élheti az én életemet és én sem tudom élni az övét.

There is no problem that a library card can't solve!
Olyan probléma nincs, amit egy könyvtárjeggyel ne lehetne megoldani!

If we can bank and shop online, why can't we vote?
Ha lehet biztonságosan interneten vásárolni, bankolni, miért ne lehetne szavazni?

Phlox says there's no medical reason why they can't combine.
Phlox szerint nincs orvosi oka… miért ne lehetne kombinálni őket.