Examples of using Alig várom in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Alig várom, hogy megízlelhessem a híres kantoni vagdaltod.
Alig várom a holnapi iskolai Hálaadást!
Alig várom, hogy az elkészült képet összehasonlítsam a valósággal.
I could hardly wait to compare the picture with reality.Alig várom, hogy lássam.
De alig várom, hogy megtanuljam.
Alig várom, hogy lássam a saját romlottságom mélységeit!
Alig várom, hogy lássam, kit választ nekem.
I can not wait to see whom to choose No more.Alig várom, hogy megoszthassam a várt fejlődést a szerelmes életemben… magammal.
I couldn't wait to share the exciting development in my love life… With myself.Alig várom, hogy kinyitom és meglássam, mi van benne.
I could hardly wait to open it up and see what it contained.Alig várom, hogy elolvassam.
I'm anxious to read it.Alig várom, hogy az oltárhoz kísérjelek?
I can hardly wait to walk you down the aisle, you know?Alig várom, hogy többet halljak dr. Sobelről.
I'm eager to hear more about your contact with Dr. Sobel.Alig várom, hogy láthassam Velázquez mester képeit!
I can not wait to see the paintings by the master Velázquez!A csomag gyorsan megérkezett, és alig várom, hogy kinyitom, hogy megnézzem a tervet.
The package arrived quickly and I couldn't wait to open it to check out the design.Az ár$ 3, akár ingyenes(2013-ban) Alig várom ehhez a készülékhez.
And the price is$ 3, even free(in 2013) I could Hardly wait….Én pedig alig várom, hogy újra magányos farkas legyek.
And I'm anxious to restore my status as a lone wolf.Ja, alig várom, hogy megint elölről kezdjek mindent.
Yeah, I can hardly wait to start my whole career over again.Alig várom, hogy lássam többet a legtöbben,
I'm eager to see more of them,Alig várom, hogy újra vezethessek.
I can not wait to drive again.Alig várom, hogy elmondjam nekik a jó hírt.
I couldn't wait to tell the good news to them.
