ANXIOUS in Hungarian translation

• ideges
• nyugtalan
• szorongó
• aggódó
• izgatott
• szorongás
• türelmetlen
• feszült
• szeretne
• alig várta
• aggódnak
• aggodalmaskodók
• aggódva
• aggodalmas
• akar

Examples of using Anxious in English and their translations into Hungarian

The physician looked sad and anxious, but made no prescription.
Az orvos szomorúan és aggódva nézett, de semmilyen gyógyszert nem írt fel.

I'm too anxious to dream!
Túl feszült vagyok ahhoz, hogy álmodni tudjak!

Do not be anxious about anything, but in everything.
Ne legyetek semmiben sem aggodalmaskodók, hanem minden helyzetben.

I imagine your employer will be anxious to get you back in Montreal.
Gondolom, a munkaadód türelmetlen, hogy visszakapjon Montréalban.

Aggression, nervousness, agitation, feeling anxious, excessive gambling;
Agresszió, idegesség, nyugtalanság, szorongás érzés, túlzott mértékű játékszenvedély;

He's so anxious to make a good impression at the parents' night dance.
Nagyon szeretne jó benyomást tenni a szülői táncmulatságon.

Maybe Melissa forgot to take her thyroid medicine because she was anxious about the wedding.
Talán Melissa elfelejtette bevenni a tiroid gyógyszerét, mert izgatott volt az esküvő miatt.

It's natural for a young child to feel anxious when you say goodbye.
Természetes, hogy kisgyermeke aggódva érzi magát, amikor búcsút mond.

After five dark, anxious years, the sun breaks through.
Öt borús és aggodalmas év után, végre,"kisütött a nap".

When you're nervous or anxious, you tend to hold your breath?
Amikor ideges, ijedt vagy feszült vagy, visszatartod a lélegzetedet?

I'm sure you're anxious to get as far away from here as possible.
Elhiszem, hogy türelmetlen vagy, mert minnél messzebbre akarsz innen jutni.

Persistent sad, anxious, or"empty" mood.
Perzisztens szomorúság, szorongás, vagy"üres" hangulat.

He is now, perhaps, sorry for what he has done, and anxious to re-establish a character.
Most talán megbánta, amit elkövetett, és szeretne új életet kezdeni.

We need not be anxious Phil.
Ne legyetek semmiben sem aggodalmaskodók Fil.

Many small dogs can shake when they are scared or anxious.
Sok kutya reszket, amikor fél vagy izgatott.

It is organic for your young kid to really feel anxious when you say goodbye.
Természetes, hogy kisgyermeke aggódva érzi magát, amikor búcsút mond.

It is the work of anxious, of an Absolute the search.
Ez a munka of türelmetlen, of egy teljes a keres.

When I get anxious, and I can't sleep, I take things apart.
Ha feszült vagyok és nem tudok aludni, szétszedek dolgokat.

I think you are a great deal too anxious, brother.
Szerintem túlontúl aggodalmas vagy, bátyám.

And what makes you suddenly so anxious to get us through?
Mi történt, hogy hirtelen mégis át akar vinni minket?