ANXIOUS in Czech translation

['æŋkʃəs]
['æŋkʃəs]
nervózní
nervous
anxious
jumpy
tense
uptight
jittery
twitchy
edgy
antsy
high-strung
úzkost
anxiety
anxious
anguish
distress
angst
trepidation
tightness
úzkostlivý
anxious
fussy
fastidious
nervous
overprotective
znepokojený
anxious
upset
concerned
worried
troubled
disturbed
alarmed
apprehensive
perturbed
rád
glad
good
happy
nice
i like
love
pleasure
lucky
gladly
lovely
úzkostlivá
anxious
fussy
úzkostlivě
anxiously
meticulously
scrupulously
fastidiously
religiously
carefully
znepokojená
upset
anxious
concerned
worried
uneasy
nedočkavý
eager
impatient
anxious
excited
getting antsy
dychtivý
eager
keen
anxious
bright-eyed
raring
úzkostliví
zneklidněný
úzko

Examples of using Anxious in English and their translations into Czech

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Announcer Chef Ramsay is anxious to begin his kitchen investigation during dinner service.
Šéf Ramsay by rád začal s prohlídkou kuchyně.
She is exhausted, anxious, she has body pain.
Je vyčerpaná, úzkostlivá, celková bolest těla.
Even shaking a little. Yeah, he said that she was pretty anxious.
Dokonce i trochu třes. docela úzkostlivě, Jo, řekl, že je.
I'm an anxious dad.
Jsem úzkostlivý otec.
He is anxious to speak with you.
Chce s tebou mluvit.
I make him take a long walk. You know, when Leonard's feeling anxious.
Když Leonard cítí úzkost, donutím ho jít na dlouhou procházku.
I don't know. I'm like very anxious about you and I being apart today.
Jsem velmi znepokojený vy a já jsme dnes odděleni. l-| nevím.
Because I'm anxious, okay?
Protože jsem znepokojená, jasný?
So I imagine you're anxious to get rid of some of these painful memories.
Dovedu si představit jak jsi nedočkavý zbavit se všech těch bolestných vzpomínek.
You're as anxious as me.
Jsi stejně úzkostlivý jako já.
She is so anxious to grow up.
Tolik chce být dospělá.
I'm always anxious, thinking I'm not living my life to the fullest.
Já jsem vždycky úzkostlivá, že neprožívám svůj život tak naplno, jak bych mohla… Chápeš.
Pretty anxious, Yeah, he said that she was even shaking a little.
Dokonce i trochu třes. docela úzkostlivě, Jo, řekl, že je.
General, I'm really anxious to get back to El Toro.
Pane generále, moc rád bych se vrátil do EI Toro.
Anytime you feel yourself getting anxious, just roll them between your fingers.
Kdykoli začneš pociťovat úzkost, promni je mezi prsty.
Anxious, confused, my mother
Znepokojený, zmatený, moje matka,
My lady is anxious to see Mr Tulkinghorn?
Má paní touží vidět pana Tulkinghorna?
I think I'm just, like, anxious, is the better term.
Prostě jsem spíš… znepokojená… to je ten správný termín.
Aren't we anxious?
Jsme nedočkavý, co?
Perfectly preserved and anxious to get back to Daddy.
Dokonale zachovalý a chce zpátky k tátovi.
Results: 961, Time: 0.0879

Top dictionary queries

English - Czech