ANXIOUS in Danish translation

• nervøs
• ængstelig
• ivrig efter
• bekymret
• angst
• urolig
• bange
• opsat
• spændt
• magtpåliggende
• gerne
• ønsker
• anxious
• gjerne
• vild efter
• bekymre sig
• angstfulde

Examples of using Anxious in English and their translations into Danish

I'm incredibly anxious to become a member.
Jeg er utrolig ivrig efter at blive medlem.

Anxious might be more accurate.
Bekymret er nok et mere præcist ord.

Are you so anxious to get out of this That you would deliberately blow an interrogation?
Er du så opsat på at komme ud af det her?

Or anxious or frightened.
Eller urolig eller bange.

She's a little bit anxious.
Hun er en anelse ængstelig.

I'm just a little anxious.
Jeg er bare lidt nervøs.

I'm always anxious in the morning, when the mail arrives.
Jeg er altid spændt om morgenen, når posten kommer.

Have you been feeling anxious or stressed?
Har I følt angst eller stress?

Evidently, you are anxious to see my operation.
De er tydeligvis ivrig efter at se min operation.

He must be anxious enough as it is.
Han må være bekymret nok i forvejen.

You were anxious and unfocused.
Du var bange og ukoncentreret.

Do you get anxious only at night?
Bliver du kun urolig om natten?

She was a little anxious, maybe.
En smule ængstelig måske.

I know you're anxious.
Jeg ved, du er nervøs.

I'm a little more anxious, wouldn't you agree?
Mon ikke jeg er mere opsat på det?

I am anxious to repeat what I have said before here in the House.
Det er mig magtpåliggende at gentage, hvad jeg før har sagt i salen.

When he paid my court an earlier visit. Evidently more anxious than you.
Han var tydeligvis mere spændt end Dem, da han besøgte mig tidligere i dag.

I know you're anxious to get on with it.
Jeg ved, at du er ivrig efter at komme i gang med det.

I was so anxious that I forgot you were a mermaid.
Jeg var så bange, at jeg glemte, at du var en havfrue.

Anxious, stressed.
Angst, stresset.