I CAN'T WAIT in Hungarian translation

• alig várom
• nem tudok várni
• nem tudom kivárni
• nem bírok várni
• alig bírom kivárni
• nem bírom kivárni
• alig tudom kivárni
• alig várjuk
• alig vártam
• nem tudtam várni
• alig várja
• alig bírtam kivárni

Examples of using I can't wait in English and their translations into Hungarian

I can't wait around and keep talking about when you're gonna change.
Nem tudok várni és arról beszélgetni, hogy mikor akarsz megváltozni.

I'm super Cooper bear,- and I can't wait to put my paws on.
Szuper Cooper maci vagyok és nem bírok várni, hogy a mancsaimat.

And I can't wait till you join me next week♪.
És nem bírom kivárni, míg jövő héten csatlakozol hozzám.*.

I can't wait to get to the end to find out what happens.
Alig vártam, hogy a végére érjek, hogy megtudjam, mi lesz.

I can't wait to see what the next 10 bring.
Már alig várjuk, hogy lássuk, mit hoz a következő tíz.

I can't wait to get the old Riley back.
Nem tudom kivárni, hogy visszakapjuk a régi Riley-t.

Ah, I can't wait, I'm sorry,
Á, nem bírom kivárni, sajnálom,

The graphics are beautifully drawn and I can't wait until it becomes available for purchase!!".
A grafika gyönyörűen kidolgozott, és nem tudok várni, amíg megvásárolható lesz!!".

I can't wait to show you how much in bed tonight.
Alig tudom kivárni, hogy az ágyban megmutathassam este mennyire.

PREMIERE!( I can't wait)!
NEMÁÁÁÁR: nem bírok várni!

I can't wait to see how they utilize this opportunity.
Alig várjuk, hogy meglássuk, mit kezdenek ezzel a lehetőséggel.

I can't wait to find out what happened in his past.
Alig vártam, hogy kiderüljön, mi történt a múltjában.

I can't wait to see love.
Nem tudtam várni, hogy szerelem.

I can't wait to sleep in on Sunday.
Nem tudom kivárni hogy vasárnap aludjak.

I can't wait to go to Gajdobra, pick up the things
Nem bírom kivárni, hogy Gajdobraba menjek,

The graphics are beautifully drawn and I can't wait until it becomes available for purchase!
A grafika szépen húzott, és nem tudok várni, amíg megvásárolható lesz!!

I can't wait to see you either.
Nem bírok várni, hogy lássalak.

Active and loving folks, I can't wait to meet you!
Szerető apák, alig várjuk, hogy találkozzunk veletek!

After watching the trailer I can't wait to see the movie.
A trailer megtekintése után alig vártam, hogy láthassam a filmet.

I can't wait to meet his brothers.
Alig várja, hogy találkozzék a testvérekkel.