I CAN'T WAIT in Swedish translation

• jag längtar
• jag kan inte vänta
• jag kan knappt vänta
• jag kan inte bärga mig
• jag kan knappt bärga mig
• jag orkar inte vänta

Examples of using I can't wait in English and their translations into Swedish

I can't wait anymore. Thank you!
Jag orkar inte vänta längre.-Tack!

I can't wait to get back into it.
Jag kan inte bärga mig.

And I can't wait to show you.
Och jag kan inte vänta med att visa dig.

I can't wait to eat this!
Jag kan knappt bärga mig!

Thank you. I can't wait anymore!
Jag orkar inte vänta längre.- Tack!

I can't wait to see the look.
Jag kan knappt vänta att få se Amelungs uppsyn.

I can't wait to read about… Thanks.
Jag längtar efter att läsa om… Tack.

I can't wait to reach you.
Jag kan inte bärga mig.

I can't wait for you to meet my family.
Jag kan inte vänta på att du träffar min familj.

I can't wait. Tonight.
I kväll. Jag kan knappt bärga mig.

I can't wait to hear what's next.
Jag kan knappt vänta att höra vad som kommer sen.

I can't wait to see her in it.
Jag längtar efter att se henne i den.

I can't wait to hear these songs, Kate.
Jag kan inte bärga mig att få höra de låtarna, Kate.

I can't… I can't wait anymore.
Jag kan inte… Jag kan inte vänta längre.

I can't wait for a coffee.
Jag kan knappt vänta på en kaffe.

And I can't wait until we're married.
Jag längtar tills vi är gifta.

I can't wait to hear this one.
Jag kan inte bärga mig.

I can't wait it.
Jag kan knappt bärga mig.

I can't wait a week.
Jag kan inte vänta i en vecka.

I can't wait… Um, where's Bart?
Jag kan knappt vänta… Var är Bart?