I CAN'T WAIT in Arabic translation

• لا أستطيع الانتظار
• لا أطيق صبراً
• أتوق
• لا أستطيع الصبر
• لا يمكن أن تنتظر
• أتشوق
• أتحرّق شوقاً
• لا أطيق
• أنا متشوق
• أنا لا يمكن أن ننتظر
• أنا غير قادر على الانتظار

Examples of using I can't wait in English and their translations into Arabic

I can't wait, I'm sorry, I'm too excited.
لا أطيق صبراً المعذره فأنا منفعل بشده

I can't wait to open these. These are all beautiful.
لا أستطيع الصبر على فتح هذه إنها كلها جميله

I can't wait to show you what this island can do.
أنا متشوق أن أريك ما يمكن أن تفعله هذه الجزيرة

I can't wait to see your presentation, dear.
أتشوق لمشاهدة عرضك المصور يا عزيزي

I can't wait to talk to justin again.
لا أطيق الصبر لمحادثة(جاستين) مجدداً؟ آخر مرة أخبرني بأنه

I can't wait to read the front page of the Post tomorrow.
أتوق لقراءة الصفحة الأولى في المنشور غداً

I can't wait to see Rayyan
أتحرّق شوقاً لأرى(ريّان) و(جاي جاي)

Well, I can't wait to open it and check the date on the invoice.
كذلك، لا أطيق صبراً لفتحها والتحقق من التاريخ على الفاتورة

I can't wait to see what we TEDsters do about this crisis.
لا أستطيع الصبر لأرى ما سنفعله بخصوص هذه الأزمة

I can't wait to see this painting.
أنا لا يمكن أن ننتظر لنرى هذه اللوحة

Oh, yeah. I can't wait.
نعم، أتشوق لذلك

There's justification for this.- I can't wait to hear what that is.
يوجد تبرير لهذا- أتوق لسماعه بشدة

Yeah, I can't wait to see you, too.
أجل، لا أطيق صبراً لرؤيتك أيضاً

Well, I can't wait to leave.
حسناً، أتحرّق شوقاً للمُغادرة

I can't wait to meet him.
لا أستطيع الصبر حتى أقابله

I can't wait to show you Paris.
لا أطيق حتى أريك باريس

I can't wait to get drunk tonight.
أتحرّق شوقاً لأثمل الليلة

I can't wait for your show.
لا أطيق حتى أرى عرضكم

And gravy. I can't wait!
والمرق أيضاً، أنا متشوق لذلك!

I can't wait to hear about this.
أتحرّق شوقاً لسماع هذا