I CAN'T WAIT in Czech translation

• nemůžu se dočkat až
• nemůžu čekat
• už se nemůžu dočkat
• už se těším až
• nevydržím čekat
• nemůžu počkat
• nemohu se dočkat až
• nemohu čekat
• nemůže se dočkat až
• nemůžeme čekat
• čekat nemohu

Examples of using I can't wait in English and their translations into Czech

I can't wait. That Andy.
Nemůžu počkat. Ten Andy.

Baby, I can't wait'til Monday.
Brouku, nevydržím čekat do pondělí.

I'm still at the airport, but I can't wait any longer.
Jsem pořád ještě na letišti, ale už nemůžu čekat.

I'm eating well, and I can't wait to have chocolate cake!
Jím dobře, a nemohu se dočkat až si dám čokoládový dort!

I can't wait to see the look on your face when you do.
Nemohu se dočkat, až uvidím vzhled na tváři, když děláte.

I can't wait till Sunday.
Nemohu čekat na neděli.

I can't wait to see the beads of sweat on their freaked-out little faces.
Už se těším, až na jejich vyděšenejch ksichtících uvidím čůrky potu.

Lectures. I can't wait for the.
Už se nemůžu dočkat další přednášky.

I can't wait that long.
Tak dlouho nevydržím čekat.

I know I can't wait.
Vím, že nemůžu počkat.

It will be worth it. I… I… I can't wait.
Bude to stát za to. Nemůžu čekat.

I can't wait to hear what story she tells on the stand.
Nemohu se dočkat, až uslyší, co příběh řekne na stojanu.

I can't wait to have a kid.
Nemůže se dočkat, až budu mít dítě.

And I can't wait to share my life with you forever.
A nemohu se dočkat až budu sdílet můj život s tebou. Navždy.

And I can't wait till auction.
A nemohu čekat na aukci.

Our engagement trip. I can't wait.
Zásnubní cesta. Už se nemůžu dočkat.

I can't wait for the whole world to see who you really are, brother.
Už se těším, až celý svět uvidí, co jsi doopravdy zač, bratře.

Yeah, I can't wait that long.
Jo, tak dlouho nevydržím čekat.

And I can't wait for us to have all the most fun in the world!
Abychom měli na světě tolik zábavy!- A nemůžu počkat.

I can't wait to tell this story to all my doctors.
Nemůže se dočkat, až o tom budu vyprávět všem doktorům.