I CAN'T WAIT in Croatian translation

• jedva čekam
• ne mogu dočekati
• jedva cekam
• ja ne mogu cekati
• ne mogu docekati
• ne mogu da sačekam
• ne mogu dočekat

Examples of using I can't wait in English and their translations into Croatian

I can't wait to stick it to opposing counsel.
Ne mogu docekati da ga zabijem protivnickom advokatu.

For now… I can't wait for the glow.
Ja ne mogu cekati za sjaj.

I can't wait to get out of here. Hey, hey.
Hej hej. Jedva cekam da odem odavde.

I can't wait to see their faces light up.
Ne mogu da sačekam da im vidim lica.

Man, I can't wait to get out of these outfits.
Stari, ne mogu dočekat da svučem ovaj smiješni komplet.

I can't wait to find out where"there" is.
Ne mogu docekati da saznam što je ondje.

I can't wait to see you, love.
Ja ne mogu cekati da te vidim, ljubavi.

I can't wait to hear the fuckin' fairy tale you spin.
Jedva cekam da cujem koju ces ti bajku da ispricas.

Oh, man, I can't wait.
Oh, čovječe, ne mogu da sačekam.

And I can't wait for after July 4th.
Ne mogu dočekat dan nakon 4.

I can't wait to tell Peter. Thank you.
Ne mogu docekati da kažem Peteru. Hvala.

I can't wait to see him at his baby shower tomorrow.
Ja ne mogu cekati da ga vidi na svom beba tus sutra.

Hey, hey. I can't wait to get out of here.
Hej hej. Jedva cekam da odem odavde.

I can't wait to see you!
Ne mogu dočekat da te vidim!

Thank you.- I can't wait to tell Peter.
Ne mogu docekati da kažem Peteru. Hvala.

I can't wait to get my hands on that money.
Jedva cekam da se dokopam novca.

I can't wait to show mom
Ja ne mogu cekati da pokaze mama

And I can't wait till you see who I booked for the entertainment.
Aja ne mogu docekati da vidite tko ce vas zabavIjati.

I can't wait to go home throw on some jammies.
Jedva cekam da idemo doma u pidžame.

But I can't wait.
Ali ja ne mogu cekati.