I CAN'T DO in Czech translation

• nemůžu udělat
• nemůžu dělat
• nedokážu
• nezvládnu
• neumím
• nezmůžu
• nezvládám
• nesmím dělat
• nemůžu zvládnout
• nemůžu řešit
• nemůžu provést
• nenadělám

Examples of using I can't do in English and their translations into Czech

I can't do this, I can't do this.
Nikdy to nemůžu zvládnout… Nikdy to nemůžu zvládnout..

What if they think I can't do my job?
Co když si budou myslet, že nezvládám svojí práci?

So just to be clear, so, I can't do this.
Tak aby bylo jasno… Tohle je to, co nesmím dělat.

You know I can't do a bone marrow aspiration in the hallway!
Odběr kostní dřeně nemůžu provést na chodbě!

I can't do this right now?
Poslyš, tohle teď nemůžu řešit, jasný?

I can't do anything about that.
S tím nic nenadělám.

I can't do nothing with stupid.
S blbostí nic nezmůžu.

Please I'm just a simple field researcher I can't do this.
Prosím, jsem jen prostý odborník na pole, neumím s tím.

Woody was right, I can't do this job.
Woody měl pravdu, nezvládám tu práci.

I can't do this any more.
Už to nemůžu zvládnout.

Nope.- You said I can't do it.
Ne.- Říkals, že to nesmím dělat.

Look, I can't do this right now… Ok?
Poslyš, tohle teď nemůžu řešit, jasný?

I can't do the transplant.
Nemůžu provést transplantaci.

I can't do anything with this.
S tím nic nenadělám.

I can't do anything about it.
S tím nic nezmůžu.

No matter what you may believe, I can't do it.
Ať už věříš, čemu chceš, neumím to.

I just don't want her to think that I can't do my job.
Já jen nechci, aby si myslela, že nezvládám svou práci.

I can't do this.
Tohle přece nemůžu zvládnout.

Look. I can't do this right now?
Poslyš, tohle teď nemůžu řešit, jasný?

I can't do it without you.
Bez tebe to nemůžu provést.