I CAN'T BELIEVE in Czech translation

• nemůžu uvěřit
• nevěřím
• nechápu
• nedokážu uvěřit
• nemohu uvěřit
• nemůže uvěřit
• nemohou uvěřit

Examples of using I can't believe in English and their translations into Czech

Hey. I can't believe I'm about to say this!
Nedokážu uvěřit, že ti tohle řeknu. Hej!

I can't believe we're going back to school on a Friday to clean up.
Kvůli úklidu. Nechápu, že se v pátek vracíš do školy.

I can't believe I let you guys talk me into this.
Nemůže uvěřit, že jste mě k tomu přemluvili.

I can't believe you didn't tell me you were that close.
Nedokážu uvěřit, že jsi mi neřekla že jste si byli tak blízcí.

I can't believe you have to be here two days after having a baby.
Nechápu, že tu musíš být už dva dny po porodu.

I didn't see it before. i can't believe.
Nemůže uvěřit, že jsem to neviděla dřív!

I can't believe you would post something so private of your father.
Nedokážu uvěřit, že jsi zveřejnil něco tak soukromého.

I can't believe I didn't see it before. Prime numbers!
Nemůže uvěřit, že jsem to neviděla dřív! Prvočísla!

Because… and I can't believe I'm saying this… The killer isn't your mother.
Protože… A nedokážu uvěřit, že to opravdu říkám.

I can't believe they're firing on us.
Nemůže uvěřit, že na nás střílí.

Hey. I can't believe I'm about to say this.
Hej! Nedokážu uvěřit, že ti tohle řeknu.

I can't believe you're here!
Nemůže uvěřit, že jsi tady!

I can't believe Gabe has the audacity to be angry with me right now.
Nedokážu uvěřit, že má Gabe tu drzost být na mě rozčílený.

I can't believe they're firing on us.- Trouble.
Problém.- Nemůže uvěřit, že na nás střílí.

I can't believe we're back here, of all places. Mama?
Mami? Nedokážu uvěřit, proč jsme zpátky zrovna tady?

I can't believe I'm that guy. Wow.
Nemůže uvěřit, že jsem TEN chlápek. Wow.

I can't believe I'm about to say this. Hey!
Nedokážu uvěřit, že ti tohle řeknu. Hej!

Sarah? Wow, I can't believe you're here! Yeah?
Jo. Nemůže uvěřit, že jsi tady!- Sáro?

Wow. I can't believe I'm that guy.
Wow. Nemůže uvěřit, že jsem TEN chlápek.

I can't believe I'm that guy. Wow.
Wow. Nemůže uvěřit, že jsem TEN chlápek.