WAIT in Hungarian translation

• walt
• várnunk
• várnia
• várnom
• várniuk
• a várakozás
• várj
• kivárni
• megvárni
• várakozni

Examples of using Wait in English and their translations into Hungarian

Wait, if there's only room for one, then how the hell do you get Abe back?
Várjál, ha csak egy hely van… hogy a fenébe hozod ki Abe-et?

Wait, she's going to commit suicide
Várjál, öngyilkos akar lenni,

Wait, how exactly did you get that from what he said?
Várjál, pontosan hogyan szedted ezt ki abból, amit mondott?

I can't wait here all day while you guys decide what to do.
Nem várhatok itt egész nap, míg maguk eldöntik, mi a teendő.

You can't wait with stuff like that,'cause you never know what will happen.
Nem várhatok az ilyen dolgokkal, mert soha nem tudhatod, mi fog történni.

But I can't wait to be an adult to be happy.
De nem várhatok, hogy felnőtt legyek és boldog.

Wait until I testify in front of the Truth and Dignity Commission!
Várjatok, amíg vallomást teszek a Méltóság és Igazság Bizottság előtt!

You think dogs are good pets. Wait till you try a werewolf on V!
Azt hiszed, a kutyák jó háziállatok, várd ki, amíg kipróbálsz egy V függő vérfarkast!

I prefer to sit and wait, but it just doesn't work.
Részemről szívesebben ülök és várok, de ez egyszerűen nem működik.

Selfishly, I… could hardly wait to meet you, but I thought I would let you rest.
Önző módon… alig vártam, hogy megismerjelek, de gondoltam, hagylak pihenni.

Wait, 300 soldiers?
Várjál, 300 katonával?

Yes, wait I will try.
Igen, várjál, megpróbálom.

I'm assuming this is something that couldn't wait till tomorrow?
Gondolom nem várhatott volna ezzel holnapig?

No, I can't wait around my house from 6:00 am to 3pm all of November!
Nem várhatok otthon 6-tól 3-ig egész novemberben!

Wait till he finds out that his fiancée's cheating on him With another felon.
Várd ki, amíg rájön, hogy a menyasszonya megcsalja egy másik alakkal.

Just wait a few months.
Várjál csak pár hónapot.

Please wait, Joe.
Kérlek, várjál, Joe.

Wait, wait, you forgive him?
Várjál várjál, megbocsátasz neki?

I just couldn't wait to tell you the good news!
Alig vártam, hogy elmondjam a jó híreket!

But don't make me wait till you do to be happy with you.
Viszont ne kényszeríts, hogy várjak addig, hogy boldog lehessek veled.