Examples of using Attendre in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Non je vais attendre qu'on est évacué le parc.
Il fallait attendre la mort d'Ezra avant de te lancer.
Tu peux attendre une minute?
Attendre en fait partie.
Je pensais attendre les résultats de la biopsie de moelle osseuse.
Tu ne pouvais pas attendre qu'elle me soigne?
You couldn't have waited until she would finished healing me?Ca ne pourrait pas attendre ton prochain album?
Mais il lui faudra attendre 2007 pour conquérir à nouveau le titre national.
They would wait for 13 years to win the title again.Vous étiez censés attendre 45 minutes!
You guys weren't supposed to be back for 45 minutes!Nous devrions attendre ici que la voie soit libre.
We should stay here until the coast is clear.Attendre la sortie de la Nintendo Wii est littéralement en train de me tuer.
Ça ne peut pas attendre d'être au travail?
Whatever On va attendre les gars qui sont sur le pont.
On ne va pas attendre qu'il se passe quelque chose.
Écoute, tu peux attendre une seconde, s'il te plaît?
Look, can Il te suffit d'attendre qu'elle l'admette.
Avant cela faut-il attendre des nouvelles de Shikai?
Vous deviez attendre qu'il y ait moins de monde.
You should have waited until later when there are fewer people in the bank.Il a dû attendre Éric aux toilettes, un truc du genre.
Maintenant, il faut attendre, et espérer qu'elle s'en sorte.
Now all we can do is wait and hope that she pulls through.
