WOULD WAIT in French translation

• attendrais
• attendrait
• attendait
• attendais

Examples of using Would wait in English and their translations into French

They would wait till they weren't outnumbered.
Ils attendent qu'on soit moins nombreux.

Thought I would wait for the bone marrow biopsy results.
Je pensais attendre les résultats de la biopsie de moelle osseuse.

They would wait for 13 years to win the title again.
Mais il lui faudra attendre 2007 pour conquérir à nouveau le titre national.

You think he would wait if he would understood?
Tu crois qu'il attend parce qu'il a compris?

Thought I would wait it out here, if you don't mind.
Je pensais attendre ici, si ça ne vous dérange pas.

If you would wait for five minutes?
Peux-tu attendre cinq minutes?

They would wait to send a signal and risk their lives?
Ils attendraient pour lancer un signal au péril de leur vie?

I would appreciate it if you would wait to start until I'm safely away.
J'aimerais que vous attendiez que je sois sain et sauf.

Perhaps Mr. Stella would wait till the end to make his closing argument.
Stella pourrait peut-être attendre la fin, pour faire son réquisitoire final.

Kitty, I would appreciate if you would wait.
Kitty, j'aimerais que vous attendiez.

Yeah, I figured I would wait for her here.
Ouais, j'ai pensé que je pourrais attendre ici.

I thought they would wait a few days.
Je pensais qu'ils attendraient.

I do wish they would wait until I arrive.
J'aurais préféré qu'ils m'attendent.

Said I would wait for you.
Dit que je vous attendent.

I wondered just how long you would wait before saying something like that.
Je me demandais combien de temps vous attendriez pour dire ça.

I told her I would wait for her at the door.
Je lui dirai que je l'attends à la porte.

Of course, I would wait all day.
Bien sûr, je pourrais attendre toute la journée.

Nick said they would wait.
Nick a dis qu'ils attendaient.

You told me… We said we would wait.
Tu m'as dit nous avons dit que nous attendrions.

You would wait for me when I practiced singing.
Tu aurais attendu que je finisse de répéter mon chant.