WOULD WAIT in Czech translation

• počkám
• počkal
• čekal
• bych počkal
• bych počkala
• počkáme
• počkat
• čekat
• počká
• bych počkat

Examples of using Would wait in English and their translations into Czech

I figured I would wait.
Říkal jsem si, že počkám.

I would wait until morning.
Já bych počkat dělat Rana.

But he said he would wait.
ale říkal, že to počká.

You said you would wait.
Měla si na mne počkat.

I know we said we would wait to talk about it.
Vím, že jsme se dohodli, že s tím ještě počkáme.

Thought I would wait and walk back with you.
Říkala jsem si, že tu na tebe počkám a půjdu s tebou.

I would wait to light them till you're both down there.
Já bych počkat na světlo jim Do jak jste tam dole.

Right after, we agreed we would wait.
A to jsme se právě shodli na tom, že počkáme.

And would wait for me near the subway.
A že na mě počká u metra.

I would wait if I were you.
Být vámi, tak chvíli počkám.

Yeah. I figured I would wait here.
Jo. Jo, řekl jsem si, že na ni počkám tady.

Yeah, I would figured I would wait.
Jo, řekla jsem si, že počkám.

Cause I figured I would wait a couple of days.
Řekl jsem si, že pár dní počkám.

I figured I would wait.
Řekl jsem si, že počkám.

I figured I would wait until you woke up.
Řekl jsem si, že počkám, dokud se nevzbudíš.

You would wait?
Ty bys počkala?

Does he look like someone who would wait until tomorrow morning?
Vypadá, jako by počkal do zejtřka?

Give them the chance to clear out. I would wait.
Počkala bych, dala jim šanci, ať se vyklidí.

The girl would wait by the window for her father to come home.
Děvče čekalo u okna, kdy se její otec vrátí domů.

And I would wait, in the shadows.
A já čekala ve stínech.