WOULD WAIT in Hungarian translation

• várnék
• megvárjuk
• várna
• várta
• várni
• várakozási
• walt

Examples of using Would wait in English and their translations into Hungarian

Really, I wish people would wait until afterwards.
Igazán, bár várnának az emberek azutánig.

I would wait until morning.
Én megvárnám a reggelt.

It could and would wait.
Lehet is és várhat is.

King would wait no longer.
Sir Frank már nem vár semmit.

I thought I would wait till you got here.
No gondoltam, én itt megvárom, míg előjönnek.

Every child would wait the entire year for his birthday.
Egész évben minden gyerek a születésnapját várja.

where people would wait until we finished.
ahol megvárták, amíg befejezzük.

A happy future would wait.
Boldog jövő vár rá.

The roof would wait till later.
A tetőzést még későbbre várják.

Why you would wait till now to report it?
Miért csak most jelentik be?

I-I would wait till she had her coffee.
Én várnék, amíg megissza a kávéját.

A good person would wait their turn.
Egy jó ember kivárná a sorát.

but I swear it would wait for you.
téged még ő is kivárna.

We were testing to see how long people would wait in the room.
Azt vizsgáltuk, hogy meddig bírnak várakozni az emberek.

True love would wait.
Az igazi szerelem tud várni.

You know, personally, Janet, I would wait to buy for at least a day or two till after the stock dips.
Tudja, Janet, én várnék vele legalább egy napot, míg a részvényárak lejjebb nem esnek.

I-I would wait my whole life for that train, if it meant that I got to spend my last day with you.
Egész életemben várnék arra a vonatra, ha így az utolsó napom veled tölthetném.

Did you think that I would open that safe and then me and Raoul would wait while you picked out your share?
Vagy azt gondoltad, hogy kinyitjuk a széfet… aztán én és Raoul megvárjuk, amíg szépen odaadod a részünket?

if time weren't forcing my hand, I would wait, but what choice do we have?
ha lenne még időnk, én is várnék, de van más választásunk?

I would not take, would wait 2-5 years when the child's brains appeared
én nem vennék rá, várta, hogy 2-5 godochkov, amikor egy gyermek jelent meg,