WOULD WAIT IN SPANISH TRANSLATION

• esperar
• esperaría
• esperaba
• esperarían

Examples of using Would wait in English and their translations into Spanish

They would wait for Johnny to reach for the bottle.
Ellos esperan a que Johnny coja el bote.

If a woman would wait 40 Days after birth before entering a house of worship.
Cuando una mujer espera 40 días antes de entrar a una iglesia.

I would wait here for a thousand years.
Yo esperaré aquí por mil años.

Pairs of agents would wait in shifts with him for the rest.
Duplas de agentes esperaban en turnos con él, por el resto.

Until she was six, she would wait for me at the local nursery.
Hasta los seis, ella esperó por mí en la guardería.

She would wait until I was asleep, and then she come.
Ella esperó a que yo durmiera y entonces vino.

Perhaps Mr. Stella would wait till the end to make his closing argument.
El Sr. Stella esperará al final de las actuaciones para hacer su alegato final.

Every child would wait the entire year for his birthday.
Todos los niños esperan todo el año por su cumpleaños.

The driver from Aerocar would wait and receptions your arrival.
El chófer de Aerocar será quien le espere y recepcione a su llegada.

Of course, Heather wished her daughter would wait a few more years.
Naturalmente, Heather deseaba que su hija esperase unos cuantos años más.

I thought you would wait for my return.
Te dije que esperaras mi regreso.

But still I really wish that you would wait(such a waste).
Aún así, yo realmente deseo que a usted le espera(un desperdicio).

You would wait for me here.
Tú me esperaras aquí.

If you promise to divorce and marry me, I would wait, gladly.
Si prometes divorciarte y casarte conmigo, esperaré encantado.

promised each other we would wait till we got married.
nos prometimos que esperaríamos hasta que nos casáramos.

It might be wiser if you would wait.
Es mejor que espere Ud.

Boys would wait outside.
Los chicos la esperaban fuera.

Then he would wait for me.
Entonces él me esperará.

And you would wait for me.
Y tú me esperabas.

All the days of my service I would wait for my release.
Entonces yo esperaría, todos los días de mi servicio, hasta que llegue mi relevo.