WOULD WAIT in Romanian translation

• aştepta
• ar aștepta
• va aștepta
• astepte
• ar astepta
• ar fi aşteptat

Examples of using Would wait in English and their translations into Romanian

I would wait until hunger and cold… drove them out of the forest.
Eu aş aştepta până când foamea şi frigul… îi va scoate afară din pădure.

I would wait till late summer when the river is at its lowest.
Eu aş aştepta până la sfârşitul verii, când râul este mai scăzut.

I would wait till dawn, Sir.
Eu aş aştepta zorii, dle.

You think they would wait for you to fix an auspicious date?
Crezi că le-ar aştepta pentru tine de a fixa o dată de bun augur?

I would wait a million years.
I va astepta un milion ani.

Thought I would wait till morning.
Mă gândeam să aştept până dimineaţă.

I was thinking we would wait till magic hour.
Mă gîndeam să aşteptăm ora magică.

Then I would wait by your phone.
Atunci, eu as astepta lânga telefon.

If you died, i would wait at least a week to get a mani-pedi.
Dacă mori, o să aştept cel puţin o săptămână până să mi-o fac.

No, I told you I would wait, and I waited..
Nu, ţi-am spus c-o să te aştept şi mi-am ţinut promisiunea.

Any man would wait while you took a swim.
Orice bărbat ar aştepta cât timp înoţi tu.

I just thought I would wait in here for you.
M-am gândit să te aştept aici în here for you.

He would wait at the entrance.
El mă aştepta în faţă, la intrare.

I would wait, let D'Argo come to you when he's ready.
Eu as astepta si l-as lăsa pe D'Argo să te caute când se simte pregătit.

Personally, I would wait until there was water in there.
Eu unul aş aştepta până e apă înăuntru.

You thought she would wait around for you?
Credeai că ea o să te aştepte o viaţă?

I would wait a month.
Eu aş aştepta o lună.

One of the boys would wait in the car by the sidewalk a block away.
Unul din băieţi trebuia să aştepte în maşină la un cvartal distanţă.

I would wait.
Eu aş aştepta.

She would wait for him to leave, then sneak inside.
S-ar aștepta ca el să plece, apoi se strecoare înăuntru.