WOULD WAIT in Polish translation

• czekał
• czekać
• czekali
• czekała
• walt

Examples of using Would wait in English and their translations into Polish

I am sure any man would wait while you took a swim.
Każdy mężczyzna powinien poczekać kiedy masz ochotę na pływanie.

I would wait until after the honeymoon.
Ja zaczekałabym z tym do końca miodowego miesiąca.

Even if I was ten hours late, they would wait.
Poczekaliby. Nawet jeśli spóźniłabym się 10 godzin.

You're right. And any girl who would wait for a guy like that is a fool.
Każda dziewczyna, czekająca tyle na chłopaka, musi być głupia. Masz rację.

Forget… Who would wait for a prisoner… this is my only sister.
Kto czekałby na nas… zapomnij… To moja siostra, rodzona.

I would wait and let her tell us what she knows first.
Ja bym poczekał i pozwolił, by wpierw sama powiedziała, co wie.

Perhaps you would wait outside, Frau Ratcliffe?
Może zachciałaby pani poczekac na zawenątrz, pani Ratcliffe?

Really, I wish people would wait until afterwards.
Naprawdę wolałabym żeby ludzie z tym zaczekali aż będzie po wszystkim.

I will go tell him. I would wait and tell him tomorrow.
Powiem mu. Ja bym zaczekała do jutra.

I would wait forever for you.
Ja czekałabym na ciebie wieczność.

Really, I wish people would wait until afterwards.
Naprawdę, chciałabym aby ludzie nie czekali na rozwój wypadków.

I told him you weren't downstairs but he said he would wait.
Powiedziałam, że jeszcze pani nie zeszła, ale on zaczeka.

Did you think he would wait for you?
Myślałeś, że on będzie czekał na ciebie?

When I couldn't make it. She would wait for hours for me.
Czekała na mnie godzinami, kiedy nie mogłem przyjść… a ja czekałem na nią.

You said you would wait for my revisions.
Zapewnił mnie pan, że poczekacie na moje poprawki.

Captain, if you would wait in the security office.
mógł pan poczekać w Biurze Bezpieczeństwa.

We were testing to see how long people would wait in the room.
Testowaliśmy, jak długo ludzie będą czekali w pokoju.

I told them that I would wait here for you.
Powiedziałem im, że ja tu na ciebie zaczekam.

My crew would wait on deck for a year if I asked them to.
Przez rok, gdybym im kazała. Moja załoga czekałaby.

But he said he would wait. I told him you weren't downstairs.
Powiedziałam mu, że jeszcze Pani nie zeszła, ale odparł, że zaczeka.